Traduzione del testo della canzone Hail The Hero (Mo Ghile Mear) - Celtic Thunder

Hail The Hero (Mo Ghile Mear) (originale)

O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Hail the hero, strong and true
Who fought the fight and saw it through
Who swore he ne’er would be a slave
And gave his life, our land to save
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
From our wild Atlantic shore
Above the mighty ocean’s roar
Let’s sing from the highest mountainside
Of heroes who fill our hearts with pride
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear

Hail The Hero (Mo Ghile Mear) (traduzione)

O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
È il mio eroe, il mio Gile Mear
È il mio Cesare, Gile Mear,
Non ho trovato né sonno né fortuna
Oh, il mio Gile Mear è andato via
O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
Saluta l'eroe, forte e vero
Chi ha combattuto la battaglia e l'ha portata a termine
Chi ha giurato che non sarebbe mai stato uno schiavo
E ha dato la sua vita, la nostra terra da salvare
È il mio eroe, il mio Gile Mear
È il mio Cesare, Gile Mear,
Non ho trovato né sonno né fortuna
Oh, il mio Gile Mear è andato via
O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
Dalla nostra selvaggia costa atlantica
Sopra il potente ruggito dell'oceano
Cantiamo dal versante più alto
Di eroi che riempiono i nostri cuori di orgoglio
È il mio eroe, il mio Gile Mear
È il mio Cesare, Gile Mear,
Non ho trovato né sonno né fortuna
Oh, il mio Gile Mear è andato via
O-ro, al mare
Dal mare
O-ro
È il mio eroe, il mio Gile Mear
È il mio Cesare, Gile Mear,
Non ho trovato né sonno né fortuna
Oh, il mio Gile Mear è andato via