Traduzione del testo della canzone Nietsnut - Antidote

Nietsnut (originale)

Gisteren weer niks gedaan
Veels te lui om op te staan
Niet aan mijn verplichtingen voldaan
Weer niet naar mijn werk gegaan
Vandaag heb ik weer dat gevoel
Ik leef mijn leven zonder doel
Ik heb geen zin om iemand te zien
En ook geen zin om iets te doen
En morgen zal hetzelfde zijn
Maar ik heb geen centje pijn
Ik kies er zelf voor
Mijn leven sukkelt toch wel door want
Ik ben een nietsnut
Een helemaal nietsnut

Nietsnut (traduzione)

Non ho fatto niente ieri
Troppo pigro per alzarsi
Non ha adempiuto ai miei obblighi
Non sono andato di nuovo a lavorare
Oggi ho di nuovo quella sensazione
Vivo la mia vita senza scopo
Non ho voglia di vedere nessuno
E anche non ha senso fare qualcosa
E domani sarà lo stesso
Ma non faccio male a un centesimo
Lo scelgo io stesso
La mia vita va ancora avanti perché
Sono un buono a nulla
Una persona totalmente inutile