Traduzione del testo della canzone El mar no cesa - Héroes del Silencio

El mar no cesa (originale)

Está en el vacío… insostenible
la letal desidia que amenaza
y siento por momentos
la ausencia de ti.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad,
están abiertas a la oscuridad…
na na na na na na na
Méceme con el impulso de tu risa
y arranca mi máscara de tragedia
y que ventée el huracán mis telarañas.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…

El mar no cesa (traduzione)

È nel vuoto... insostenibile
la pigrizia letale che minaccia
e mi sento a volte
l'assenza di te
privo di tutto,
dissidente del nulla
Muoio d'impulso
di ceppi morenti
imprigionato da mani ingiuste
Guardo mille porte.
uuuuu…
sono aperti al buio,
sono aperti al buio...
na na na na na na
Scuotimi con l'impulso della tua risata
e strappami la maschera della tragedia
e lascia che l'uragano avvolga le mie ragnatele.
privo di tutto,
dissidente del nulla
Muoio d'impulso
di ceppi morenti
imprigionato da mani ingiuste
Guardo mille porte.
uuuuu…
sono aperti al buio...
sono aperti al buio...
uuuuu…
sono aperti al buio...
sono aperti al buio...