Traduzione del testo della canzone A ROCKSTAR WANTS TO BE A POPSTAR - Loopy, Kash Bang

A ROCKSTAR WANTS TO BE A POPSTAR (originale)

나뿐 아닌 모두 problems
이미 다 겪어 no nothing
어차피 흙으로 돌아갈 몸 (몸)
난 한 개도 안 신기하지 그게 뭐 (뭐)
난 이미 넘겼어 그게 차이
어차피 못 만나 그게 삶이며
내 손가락 두 개 모아 pop (Pop, pop)
She be fuckin' and I leaving, oh my god
내 앞에만 금칠이 돼 있는 길
비를 내려, 푸른색이야 내 bills
이젠 내 옷들도 다 비슷해, 이빨에 VVS
Louis V I got 4 bags and I rockin' shit
예전보다 더 많아 she be fuckin' and I leaving
Oh ma god, oh ma god
난 다른 기분을 느껴, 너에게 말하지 않아
어차피 혼자인 바닥
절반이 가짜, 대부분 사망
너희 중 대다수는 내 손을 잡아
진짜를 알아봐, 진짜를 알아봐
알아봐 봐봐
남겨두지 않아 사랑
나는 해 장사
미련은 두지 않아
어차피 혼자
이 바닥도 다르지 않아
결국엔 나 혼자 남아
나뿐 아닌 모두 problems
이미 다 겪어 no nothing
어차피 흙으로 돌아갈 몸 (몸)
난 한 개도 안 신기하지 그게 뭐 (뭐)
난 이미 넘겼어 그게 차이
어차피 못 만나 그게 삶이며
내 손가락 두 개 모아 pop (Pop, pop)
She be fuckin' and I leaving, oh my god
내 앞에만 금칠이 돼 있는 길
비를 내려, 푸른색이야 내 bills
이젠 내 옷들도 다 비슷해, 이빨에 VVS
Louis V I got 4 bags and I rockin' shit
예전보다 더 많아 she be fuckin' and I leaving
Oh ma god, oh ma god
난 다른 기분을 느껴, 너에게 말하지 않아
Rockstar, oh, rockstar
Yeah-eh-eh, rockstar
Yeah-eh-eh, rockstar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, rockstar
Rocks, rocks, rocks
Rock, rock, rocks, rockstar
진짜로 할 말이 너무 많아
어제가 기억 없이 지나가
돈 벌어 준다 했던 그 선생
가면 벗기니 뱀 새끼 같아
Lil bitch, Raf Simons on my kicks
Brand new Balmain on my jeans
병신아, 돈이나 갚아
너는 내 친구가 아냐
난 받은 게 너무나 많아
너처럼 잠깐이고 싶지 않아
I think everything’s karma
My life is a game ain’t no drama
Drippin' sauce money on my brain
Racks on me lean in my vein
보석들이 춤을 춰 diamond dance
Racks on me lean in my vein
Lil bitch, I’m so bad, bad
Keep it lowkey, 죽을 때 까지 trap, trap
돈을 너무 셋더니 아침이 됐네
Yeah, I’m smokin' dreams my blunt is so fat fat
I’m higher than bill stax
거지들의 flex
Get the fuck out off my face
You can’t be my friend
나뿐 아닌 모두 problems
이미 다 겪어 no nothing
어차피 흙으로 돌아갈 몸 (몸)
난 한 개도 안 신기하지 그게 뭐 (뭐)
난 이미 넘겼어 그게 차이
어차피 못 만나 그게 삶이며
내 손가락 두 개 모아 pop (Pop, pop)
She be fuckin' and I leaving, oh my god
내 앞에만 금칠이 돼 있는 길
비를 내려, 푸른색이야 내 bills
이젠 내 옷들도 다 비슷해, 이빨에 VVS
Louis V I got 4 bags and I rockin' shit
예전보다 더 많아 she be fuckin' and I leaving
Oh ma god, oh ma god
난 다른 기분을 느껴, 너에게 말하지 않아
Rockstar, oh, rockstar
Yeah-eh-eh, rockstar
Yeah-eh-eh, rockstar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, rockstar
Rocks, rocks, rocks
Rock, rock, rocks, rockstar

(traduzione)

Tutti tranne me hanno problemi
Ho già passato tutto, niente di niente
Il corpo che tornerà comunque in polvere (corpo)
Non sono nemmeno curioso di sapere cosa sia (cosa)
L'ho già passato, questa è la differenza
Non posso incontrarti comunque, questa è la vita
Unisci le mie due dita, pop (Pop, pop)
Lei sta fottendo e io me ne vado, oh mio dio
La strada solo davanti a me è dorata
Fai piovere, è blu le mie bollette
Ora i miei vestiti sono tutti uguali, VVS tra i denti
Louis V Ho 4 borse e faccio cazzate
Più di prima, lei scopa e io me ne vado
Oh ma dio, oh ma dio
Mi sento diverso, non te lo dico
Tutto solo sul pavimento
mezzo falso, per lo più morto
La maggior parte di voi mi tiene per mano
Trova il vero, trova il vero
scoprire
non lasciare l'amore
Faccio affari
non ho rimpianti
comunque da solo
Questo pavimento non è diverso
Alla fine rimango solo
Tutti tranne me hanno problemi
Ho già passato tutto, niente di niente
Il corpo che tornerà comunque in polvere (corpo)
Non sono nemmeno curioso di sapere cosa sia (cosa)
L'ho già passato, questa è la differenza
Non posso incontrarti comunque, questa è la vita
Unisci le mie due dita, pop (Pop, pop)
Lei sta fottendo e io me ne vado, oh mio dio
La strada solo davanti a me è dorata
Fai piovere, è blu le mie bollette
Ora i miei vestiti sono tutti uguali, VVS tra i denti
Louis V Ho 4 borse e faccio cazzate
Più di prima, lei scopa e io me ne vado
Oh ma dio, oh ma dio
Mi sento diverso, non te lo dico
Rockstar, oh, rockstar
Sì-eh-eh, rockstar
Sì-eh-eh, rockstar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, rockstar
Rocce, sassi, sassi
Rock, rock, rock, rockstar
Ho davvero troppo da dire
Ieri passa senza ricordi
L'insegnante che mi ha detto di fare soldi
Quando mi tolgo la maschera, sembro un serpente
Piccola puttana, Raf Simons sui miei calci
Balmain nuovo di zecca sui miei jeans
Idiota, ripagami
non sei mio amico
Ho così tanto
Non voglio essere basso come te
Penso che tutto sia karma
La mia vita è un gioco, non è un dramma
Mi gocciolano soldi nel cervello
Gli scaffali su di me si appoggiano alla mia vena
I gioielli danzano, danzano i diamanti
Gli scaffali su di me si appoggiano alla mia vena
Piccola puttana, sono così cattivo, cattivo
Mantieni la calma, finché non muoio, trappola, trappola
Ho contato troppi soldi ed è mattina
Sì, sto fumando sogni che il mio blunt è così grasso e grasso
Sono più alto di Bill Stax
i mendicanti si flettono
Levati dalla faccia, cazzo
Non puoi essere mio amico
Tutti tranne me hanno problemi
Ho già passato tutto, niente di niente
Il corpo che tornerà comunque in polvere (corpo)
Non sono nemmeno curioso di sapere cosa sia (cosa)
L'ho già passato, questa è la differenza
Non posso incontrarti comunque, questa è la vita
Unisci le mie due dita, pop (Pop, pop)
Lei sta fottendo e io me ne vado, oh mio dio
La strada solo davanti a me è dorata
Fai piovere, è blu le mie bollette
Ora i miei vestiti sono tutti uguali, VVS tra i denti
Louis V Ho 4 borse e faccio cazzate
Più di prima, lei scopa e io me ne vado
Oh ma dio, oh ma dio
Mi sento diverso, non te lo dico
Rockstar, oh, rockstar
Sì-eh-eh, rockstar
Sì-eh-eh, rockstar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, rockstar
Rocce, sassi, sassi
Rock, rock, rock, rockstar