Traduzione del testo della canzone For Real - Dice SoHo

For Real (originale)

Today I, woke up thinkin' bout them dead faces
I woke up thinkin' bout that money baby
I poured up
I poured a four just so I could taste it
I was mixing up the lean with your lady
Yeah, now for real I been super high up
Now for real, shawty she gon' ride it
Now for real shit been really takin' off
Pull up, fuck your bitch, and then I skate off
I just went to my jeweler, told him freeze me
Your bitch into me, the new shawty tease me
And my ex calling me tryna see me
And my diamonds look like water, call it Fiji
Check out my left wrist, check my right
Is that why she wanna spend the night?
Niggas steady tryna catch up
Just hopped out the coupe now I’m on the flight
I just took a trip out to Colombia
I just got the Hummer for the summer
Big rocks in just like thunder
Niggas they can’t see me, Stevie Wonder
Today I woke up thinkin' bout them dead faces
I woke up thinkin' bout that money baby
I poured up
I poured a four just so I could taste it
I was mixing up the lean with your lady
Yeah, now for real I been super high up
Now for real, shawty she gon' ride it
Now for real shit been really takin' off
Pull up, fuck your bitch, and then I skate off
I woke up thinkin' bout them dead faces
Been dreamin' bout that cash now it’s time to chase it
Remember when they told me that I wouldn’t make it
Now I get to the dough and fly different places
Yeah you know I’m gettin' to it
I’m the flyest but she already knew it
She rockin' with the bunky shit like how I do it
She tell me she the realest bitch, I told her prove it
She roll up all my weed for me, we gettin' zooted
Girl that booty nice, I love the way you move
I’m tryna fuck all night, let’s make a movie
We at the mall balling hard, goin' stupid
Drop a couple racks on her, she gon' lose it
Today I woke up thinkin' bout them dead faces
I woke up thinkin' bout that money baby
I poured up
I poured a four just so I could taste it
I was mixing up the lean with your lady
Yeah, now for real I been super high up
Now for real, shawty she gon' ride it
Now for real shit been really takin' off
Pull up, fuck your bitch, and then I skate off
Super high
She gon' ride
I just took off
Skrt skrt

For Real (traduzione)

Oggi mi sono svegliato pensando a quei volti morti
Mi sono svegliato pensando a quei soldi piccola
Ho versato
Ne ho versato un quattro solo per poterlo assaporare
Stavo confondendo la magra con la tua signora
Sì, ora per davvero sono stato molto in alto
Ora per davvero, Shawty lo cavalcherà
Ora, per davvero, la merda sta davvero decollando
Fermati, fanculo la tua cagna e poi pattino via
Sono appena andato dal mio gioielliere, gli ho detto di congelarmi
La tua cagna dentro di me, la nuova shawty mi prende in giro
E il mio ex mi chiama cerca di vedermi
E i miei diamanti sembrano acqua, chiamalo Fiji
Controlla il mio polso sinistro, controlla il mio destra
È per questo che vuole passare la notte?
I negri cercano costantemente di recuperare
Sono appena uscito dalla coupé ora sono sul volo
Ho appena fatto un viaggio in Colombia
Ho appena ricevuto l'Hummer per l'estate
Grandi rocce dentro proprio come un tuono
I negri non possono vedermi, Stevie Wonder
Oggi mi sono svegliato pensando a quei volti morti
Mi sono svegliato pensando a quei soldi piccola
Ho versato
Ne ho versato un quattro solo per poterlo assaporare
Stavo confondendo la magra con la tua signora
Sì, ora per davvero sono stato molto in alto
Ora per davvero, Shawty lo cavalcherà
Ora, per davvero, la merda sta davvero decollando
Fermati, fanculo la tua cagna e poi pattino via
Mi sono svegliato pensando a quei volti morti
Ho sognato quei soldi, ora è il momento di inseguirli
Ricorda quando mi hanno detto che non ce l'avrei fatta
Ora arrivo all'impasto e volo in posti diversi
Sì, lo sai che ci sto arrivando
Sono la più volante ma lei lo sapeva già
Si fa rock con la merda stupida come lo faccio io
Mi ha detto che è la cagna più vera, le ho detto di dimostrarlo
Arrotola tutta la mia erba per me, stiamo facendo lo zoo
Ragazza che bel bottino, adoro il modo in cui ti muovi
Sto provando a scopare tutta la notte, facciamo un film
Noi al centro commerciale ci balliamo forte, diventiamo stupidi
Lascia cadere un paio di rack su di lei, lo perderà
Oggi mi sono svegliato pensando a quei volti morti
Mi sono svegliato pensando a quei soldi piccola
Ho versato
Ne ho versato un quattro solo per poterlo assaporare
Stavo confondendo la magra con la tua signora
Sì, ora per davvero sono stato molto in alto
Ora per davvero, Shawty lo cavalcherà
Ora, per davvero, la merda sta davvero decollando
Fermati, fanculo la tua cagna e poi pattino via
Super alto
Lei cavalcherà
Sono appena decollato
Skrt skrt