Traduzione del testo della canzone Diamond Angel - Rakoth

Diamond Angel (originale)

The solitude falls so heavy on me
And loneliness leaves no salvation
Wonderful face I desire to see
I cannot resist desperation
But like spark in the dark there’s an image inside
Diamond Angel is coming again
The memories strike and nowhere to hide
I’m screaming in pleasure and pain
Heart of steel is inside of her beautiful chest
And no kindness — it’s just iron will
And her soul is a diamond, I fall from the crest
Realizing that love is unreal
Seeing light of her eyes I cry out her name
I’m in fever but light is ice cold
Feeling warmth of her smile I know false is the flame
And her feelings can’t be unfold
But someone will come… And in pain she will drown…
And desire for her will be real
And the diamond will break… And the steel will melt down…
And the suffering of love she will feel

Diamond Angel (traduzione)

La solitudine cade così pesante su di me
E la solitudine non lascia salvezza
Viso meraviglioso che voglio vedere
Non riesco a resistere alla disperazione
Ma come una scintilla nel buio c'è un'immagine dentro
Diamond Angel sta tornando
I ricordi colpiscono e nessun posto dove nascondersi
Sto urlando di piacere e dolore
Il cuore d'acciaio è dentro il suo bel petto
E nessuna gentilezza : è solo volontà di ferro
E la sua anima è un diamante, cado dalla cresta
Rendersi conto che l'amore è irreale
Vedendo la luce dei suoi occhi grido il suo nome
Ho la febbre ma la luce è ghiacciata
Sentendo il calore del suo sorriso, so che è falsa la fiamma
E i suoi sentimenti non possono essere spiegati
Ma qualcuno verrà... E nel dolore annegherà...
E il desiderio per lei sarà reale
E il diamante si romperà... E l'acciaio si scioglierà...
E la sofferenza dell'amore che proverà