Traduzione del testo della canzone Insurgent One - Rakoth

Insurgent One (originale)

One Thou, the Risen One, Insurgent Mage
Who shook the power of gods
All that you’ve done, eternal rage It justifies unholy thoughts
You fight alone — Young Gods are foes
Defending their Hallowed Land
You feel so strong
Darkness is yours
Feel there’s no need to defend You do everything
If they ask you for help you help everyone
You pity their grief, you will not deny Whether beggar or king
Liken mortal to god, there’s no thing that can’t be done
But see their belief — they worship the Lie
Raise your sword of black in raging flames
You challenge gods in Hallowed Land
No turning back, it’s not a game
The reign of lies must come to end
Your armies vast devour the worlds
And conquer lands on their way So strong and fast infinite hordes
It’s time for Young Gods to pay
And the battle’s begun
At the gate of the Land that is Hallowed for all
Their armies are great, much stronger than yours
«Outnumbered you’re gone
So prepare for the end, now you’ll suffer your fall
Sealed is your fate — you’re out of your force»
«How dare you, worthless one encroach on holy things
Rakoth now you’ll be gone or slave to Seven Kings»
«No way, I’ll die but free or crush the tyrants down
My armies cannot flee — they’re led by Darkness Crown»
The Hallowed is trembling, igneous gales
Summoned from Chaos, incinerate the worlds Lost…
The battle’s lost, you’re chained and bound
Down to the Bottom of Worlds
Ruined is your host, no fame you found
Disincarnated by the Lords
And all returned — no truth, just lies
And Young Gods rule the worlds again
But people learnt on your demise
And your defeat was not in vain
Free spirit lives on
And no power for gods to erase it from mind
The riot after riot, they know no more rest
Now you’re not alone
Not the slaves but free men can no longer be blind
The times won’t be quiet — your spirit will last

Insurgent One (traduzione)

Uno tu, il Risorto, Mago Ribelle
Chi ha scosso il potere degli dei
Tutto ciò che hai fatto, rabbia eterna, giustifica i pensieri empi
Combatti da solo: i giovani dei sono nemici
Difendere la loro terra consacrata
Ti senti così forte
L'oscurità è tua
Senti che non c'è bisogno di difenderti Fai tutto
Se ti chiedono aiuto, aiuti tutti
Hai pietà del loro dolore, non negherai se mendicante o re
Paragonando il mortale a dio, non c'è cosa che non possa essere fatta
Ma guarda la loro fede: adorano la Menzogna
Alza la tua spada nera tra le fiamme rabbiose
Sfidi gli dei in Hallowed Land
Non si torna indietro, non è un gioco
Il regno delle bugie deve finire
I tuoi eserciti vasti divorano i mondi
E conquistare terre sulla loro strada Orde infinite così forti e veloci
È tempo che Young Gods paghi
E la battaglia è iniziata
Alla porta della Terra che è santificata per tutti
I loro eserciti sono grandi, molto più forti dei tuoi
«In inferiorità numerica te ne sei andato
Quindi preparati per la fine, ora soffrirai la tua caduta
Sigillato è il tuo destino: sei fuori dalla tua forza»
«Come osi, indegno, invadere le cose sante
Rakoth ora te ne andrai o sarai schiavo dei Sette Re»
«Assolutamente no, morirò ma libero o annienterò i tiranni
I miei eserciti non possono fuggire : sono guidati da Darkness Crown»
The Hallowed è tremante, tempeste ignee
Evocato dal Caos, incenerisci i mondi Perduti...
La battaglia è persa, sei incatenato e legato
Fino in fondo ai mondi
Rovinato è il tuo ospite, nessuna fama che hai trovato
Disincarnato dai Signori
E tutto è tornato, nessuna verità, solo bugie
E i Giovani Dei governano di nuovo i mondi
Ma le persone hanno imparato dalla tua scomparsa
E la tua sconfitta non è stata vana
Lo spirito libero continua a vivere
E nessun potere per gli dei di cancellarlo dalla mente
Rivolta dopo rivolta, non conoscono più riposo
Ora non sei solo
Non gli schiavi, ma gli uomini liberi non possono più essere ciechi
I tempi non saranno tranquilli: il tuo spirito durerà