Traduzione del testo della canzone A Pass in the Ethereal - Rakoth

A Pass in the Ethereal (originale)

«At the heart of silence writhing Flame now slowly dies unpowered anymore
With the strain of Keepers gone, those swone to keep the Flame alive but
Vanished long before the time — the advent of the Creeping Calm
— …In awe they stand and watch as the Mist engulfs them all… I behold
The world fades as they pray to their Goddess for death…
Vast aeons passed like the time has stopped, yet the live still stirs in
It’s freezing breath, and the Stillness stalks the silent realms
Could they prevent the Creeping Calm?
They prayed to their Spider Queen
In fear but their Goddess was the first to dive the peace of frozen sleep
I stand atop the highest cliff, I observe the rest of the fussless world
I see the planes where I’m alone at last.
In the Sacred Hall the Flame
Still dies, dropping shadows living their final dance in the middle of
The ice-veiled universe…»
Beautiful, a web of stars, theat looms amid the sons of earth…
Enfolds me in these silvan arms that unite vehement charms…
Befalls the weary son of earth…

A Pass in the Ethereal (traduzione)

«Nel cuore del silenzio che si contorce, la Fiamma ora muore lentamente senza più potenza
Con lo sforzo dei Custodi scomparsi, quelli hanno giurato di tenere viva la Fiamma, ma
Scomparso molto prima del tempo: l'avvento della calma strisciante
— ... In soggezione stanno in piedi e guardano mentre la Nebbia li avvolge tutti... ecco
Il mondo svanisce mentre pregano la loro Dea per la morte...
Immensi eoni sono passati come se il tempo si fosse fermato, eppure la vita si muove ancora
È un respiro gelido e la Quiete insegue i regni silenziosi
Potrebbero prevenire la Creeping Calm?
Hanno pregato la loro Regina Ragno
Temendo, ma la loro Dea fu la prima a immergersi nella pace del sonno gelido
Sono in cima alla scogliera più alta, osservo il resto del mondo senza fronzoli
Vedo gli aerei dove sono finalmente solo.
Nella Sala Sacra la Fiamma
Still muore, lasciando cadere ombre che vivono la loro ultima danza nel mezzo
L'universo velato di ghiaccio...»
Bellissimo, una rete di stelle, il teatro incombe tra i figli della terra...
Mi avvolge in queste braccia silvestre che uniscono veementi incantesimi...
Accade allo stanco figlio della terra...