Traduzione del testo della canzone Farewell - Rakoth

Farewell (originale)

Farewell to all, I’m in arms of eternal sleep
In mourning hall your sorrow for me is too deep
No feeble thought, you gaze into the void
Think what you are before the eternity
Staring with awe yet unbelieving
The vision before your eyes — the bloodstained flowers…
An everlasting torment
Moaning, crying, in flowers body lying
Rain of tears is pouring from your mourning eyes
Depression, sorrow, for me there’s no tomorrow
Now you take all pain and grief for my demise
My coat is shroud and the coffin is my only home
Don’t moan so loud, let me rest, don’t make my soul roam
Blessed are the strong, the strong with spirit
And grief is supressed by fierce impact
The flash of insight reveals desire
To join me within my grave — the godless craving…
An act of desperation
Don’t cry for me, can’t you see — I feel better now
My soul is free so get near and kiss my cold brow
And no tears last — the chalice is empty
Extict the feelings, fear’s gone and forgotten
And in your dream I beckon to follow Come share my afterlife…
I’ll wait

(traduzione)

Addio a tutti, sono tra le braccia del sonno eterno
Nella sala del lutto il tuo dolore per me è troppo profondo
Nessun pensiero debole, guardi nel vuoto
Pensa quello che sei prima dell'eternità
Fissando con stupore ma incredulo
La visione davanti ai tuoi occhi: i fiori insanguinati...
Un tormento eterno
Gemendo, piangendo, in un corpo di fiori sdraiato
Pioggia di lacrime scorre dai tuoi occhi in lutto
Depressione, dolore, per me non c'è domani
Ora prendi tutto il dolore e il dolore per la mia morte
Il mio cappotto è un sudario e la bara è la mia unica casa
Non gemere così forte, lasciami riposare, non far vagare la mia anima
Beati i forti, i forti con lo spirito
E il dolore è soppresso da un feroce impatto
Il lampo di intuizione rivela il desiderio
Per unirsi a me nella mia tomba - il desiderio empio...
Un atto di disperazione
Non piangere per me, non vedi — mi sento meglio ora
La mia anima è libera, quindi avvicinati e bacia la mia fredda fronte
E le lacrime non durano: il calice è vuoto
Estirpa i sentimenti, la paura è scomparsa e dimenticata
E nel tuo sogno ti invito a seguirti Vieni a condividere il mio aldilà...
Aspetterò