Traduzione del testo della canzone The Hardest Part About Breaking Up (Is Getting Back Your Stuff) - 2gether

The Hardest Part About Breaking Up (Is Getting Back Your Stuff) (originale)

Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
It’s been so long since I’ve seen your face
So long since I’ve been to first base
(Strike three you’re out)
I really miss the feel of your kiss
But can I have back my things before
I get really pissed?
You had my heart, my soul, my attention
But you walked out my life with my CD collection
We’re breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
So tell me, girl, do I have to say please
Or do I have to involve the police
(We have you surrounded)
There was a time when I’d trust you alone
I’d call you up, girl, but you took my phone
You borrow stuff every time I turn my back.
(Hey, that’s mine)
I can’t believe I went out with a kleptomaniac
We’re breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Man you ever break up with a girl
And she keeps your stuff?
Man, What’s up with dat?
I dunno man, something wrong
Ya know what I’m say?
Something wrong with dat
Yeah, uh Mickey Parke up in this mud
Here we go one, two, yeah, yeah, yeah
You plus me, it doesn’t equal us
You took my car now I gotta take the bus
I thought I had a girl that I could trust
I guess I never knew my calculus
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff

(traduzione)

Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Tanto tempo che non sono stato in prima base
(Strike tre sei fuori)
Mi manca davvero la sensazione del tuo bacio
Ma posso riavere le mie cose prima?
Mi incazzo davvero?
Avevi il mio cuore, la mia anima, la mia attenzione
Ma sei uscito dalla mia vita con la mia collezione di CD
Ci stiamo sciogliendo
Rompere è abbastanza difficile
Dì che non avevi niente, ma ho chiamato il tuo bluff.
Hai i miei maglioni, il mio cappello, non riesco a trovare il mio gatto
La parte più difficile della rottura
È recuperare le tue cose
Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
Sì, 2gether è in casa, alza le mani in aria
Perché ti faremo rimbalzare, dai
Quindi dimmi, ragazza, devo dire per favore
O devo coinvolgere la polizia
(Ti abbiamo circondato)
C'è stato un tempo in cui mi fidavo solo di te
Ti chiamerei, ragazza, ma hai preso il mio telefono
Prendi in prestito cose ogni volta che mi giro le spalle.
(Ehi, quello è mio)
Non riesco a credere di essere uscito con un cleptomane
Ci stiamo sciogliendo
Rompere è abbastanza difficile
Dì che non avevi niente, ma ho chiamato il tuo bluff.
Hai i miei maglioni, il mio cappello, non riesco a trovare il mio gatto
La parte più difficile della rottura
È recuperare le tue cose
Amico, hai mai rotto con una ragazza
E tiene le tue cose?
Amico, che succede con dat?
Non lo so amico, qualcosa non va
Sai cosa sto dicendo?
Qualcosa non va con dat
Sì, uh Mickey Parke in questo fango
Ci andiamo uno, due, sì, sì, sì
Tu più me, non è uguale a noi
Hai preso la mia macchina ora devo prendere l'autobus
Pensavo di avere una ragazza di cui potermi fidare
Immagino di non aver mai conosciuto il mio calcolo
Rompere è abbastanza difficile
Dì che non avevi niente, ma ho chiamato il tuo bluff.
Hai i miei maglioni, il mio cappello, non riesco a trovare il mio gatto
La parte più difficile della rottura
È recuperare le tue cose
Rompere è abbastanza difficile
Dì che non avevi niente, ma ho chiamato il tuo bluff.
Hai i miei maglioni, il mio cappello, non riesco a trovare il mio gatto
La parte più difficile della rottura
È recuperare le tue cose