Traduzione del testo della canzone Residuo Social - Kraken

Residuo Social (originale)

No puedo, callarme y asi soportar
las mentiras creer de una historia irreal
burocracia y papel sin respeto se dan…
Donde?
Donde esta la verdad?
Revolucion,
dicen que soy,
voces de trueno
Pertenecer,
a lo comun,
debo y no quiero
Solo callar y soportar,
en este infierno llamado asi sociedad.
Si no naci
no morire
entre trincheras.
Fiel maniqui
hombre de ayer
luz hechicera
Preguntare
a su saber
por que en guerra nuestra paz se suele encontrar?
(Pre Coro:)
Y no podran detenerme
No cambiare
Asi estoy fuerte
para enfrentarme asi
sin ignorar razon.
Hombre extraño, si.
Residuo social no soy
(Coro:)
Y como puedo ser yo un residuo social?
Y como puedo ser
si dejo a otros por mi pensar
Como puedo, ser yo?
Y como puedo ser
si dejo a otros por mi actuar?
Nunca, lo hare
Nunca, lo hare
Un mundo extraño
de niños y monstruos
jugando a ser Dios
Estoy enfrentando
sin ser atrapado
por tal ilusion.
Se han escapado
serpientes ardientes
crean sintiendo, sociedad nunca cambiaras
(Pre Coro)
(Coro)

(traduzione)

Non posso, stare zitto e quindi sopportare
le bugie credono di una storia irreale
burocrazia e carta senza rispetto si danno...
Dove?
Dov'è la verità?
Rivoluzione,
Dicono che lo sono
voci di tuono
Appartenere,
al comune,
Devo e non voglio
Stai zitto e sopporta
in questo inferno chiamato cosiddetta società.
Se non sono nato
Non morirò
tra trincee.
manichino fedele
uomo di ieri
luce maga
Io chiederò
per tua conoscenza
Perché la nostra pace di solito si trova nella guerra?
(Pre-ritornello:)
E non saranno in grado di fermarmi
non cambierò
quindi sono forte
affrontarmi così
senza ignorare la ragione.
Uomo strano, sì.
Residuo sociale non lo sono
(Coro:)
E come posso essere un residuo sociale?
e come posso essere
se lascio che gli altri pensino
Come posso essere me?
e come posso essere
se lascio gli altri per la mia recitazione?
non lo farò mai
non lo farò mai
uno strano mondo
di bambini e mostri
far finta di essere Dio
sto affrontando
senza farsi prendere
per una tale illusione
sono scappati
serpenti ardenti
creare sentimento, la società non cambierà mai
(Pre-ritornello)
(Coro)