Testi di Explorador - Kraken

Explorador (originale)

A quien pretendes engañar o confundir
Si el gran dragón de tu verdad, ¡Duerme en silencio!
Codificado, masificaste tu sentir
Intimidado, como se puede ser feliz?
Explorador, no oigo tu voz
Lanza al cielo tus señales
No dejes que otros lo hagan por ti.
¡Pronúnciate!
Eres esclavo, del gran silencio del ayer
Somos los amos, cuando dejamos de temer
Explorador, no vendas tu voz
Ni el dragón de tu verdad
Pronuncia su nombre de fuego hasta el fin
¡Vamos!, dime!
¿quien sueles ser…
¡Vamos!, ¡Dime!
¿que puedes perder?
Pronuncia el nombre eterno
De tu fuego, de tu ser
Que lo escuchen, que lo sientan, que lo puedan ver
Explorador no oigo tu voz, explorador ¡Pronúnciate!
¡Si no te escucho!!!

(traduzione)

Chi stai cercando di ingannare o confondere?
Se il grande drago della tua verità, dormi in silenzio!
In codice, hai massificato i tuoi sentimenti
Intimidito, come puoi essere felice?
Esploratore, non riesco a sentire la tua voce
Lancia i tuoi segni al cielo
Non lasciare che gli altri lo facciano per te.
parla!
Sei schiavo, del grande silenzio di ieri
Siamo noi i padroni, quando smettiamo di temere
Esploratore, non vendere la tua voce
né il dragone della tua verità
Pronuncia il suo nome infuocato fino alla fine
Andiamo a dirmelo!
chi sei di solito...
Andiamo a dirmelo!
cosa puoi perdere?
Pronuncia il nome eterno
Del tuo fuoco, del tuo essere
Che lo sentano, che lo sentano, che lo possano vedere
Esploratore, non riesco a sentire la tua voce, Esploratore, parla!
Se non ti ascolto!!!