Traduzione del testo della canzone You’re In My Blood - Kill It Kid

You’re In My Blood (originale)

Vows slipped like the trail of a dress
And sunlight treated like an unwanted guest
There’s blood in my voice, your name pressed to my lips, you know it
You’re in my blood
Delicate as an open wound
We sip cold coffee sheets stripped to ribbons around the room
There’s blood in my voice, your name pressed to my lips, you know it
You’re in my blood
You’re on my lips I taste your name smell of the smoke to calm my blood
Scent of the rain and dieing flowers open window daylight hours you’re on
My lips I feel your hands swallow the smoke to calm my blood scent of the
Rain and dieing flowers open window daylight hours
You’re in my blood

(traduzione)

I voti scivolavano come la scia di un vestito
E la luce del sole trattata come un ospite indesiderato
C'è del sangue nella mia voce, il tuo nome premuto sulle mie labbra, lo sai
Sei nel mio sangue
Delicato come una ferita aperta
Sorseggiamo fogli di caffè freddo strappati ai nastri per la stanza
C'è del sangue nella mia voce, il tuo nome premuto sulle mie labbra, lo sai
Sei nel mio sangue
Sei sulle mie labbra, assapore il tuo nome, l'odore del fumo per calmare il mio sangue
Il profumo della pioggia e i fiori che muoiono aprono la finestra nelle ore di luce del giorno in cui ti trovi
Le mie labbra, sento le tue mani ingoiare il fumo per calmare il mio odore di sangue
La pioggia e i fiori che muoiono aprono la finestra nelle ore diurne
Sei nel mio sangue