Traduzione del testo della canzone Home - Kill It Kid

Home (originale)

I remember the clashing of tongues
Second-hand smoke like rust in my lungs
But when the darkness preys at your door
Your home can be a home no more
I’ve pleaded for sick men and liars
Treat them like sweethearts, my hands in the fire
But when her clothes were cast to our floor
My home could be a home no more
Lord what’s to be given
Make damn sure it’s given to me
Lord what’s to be given
Make damn sure it’s given to me
Lord what’s to be given
Make damn sure it’s given
Damn sure it’s given to me
Damn sure it’s given to me
Don’t you take him away from me
I still hear the birds through the back door
Still see the rain wet toys on the lawn
As the darkness preys at your door
Your home can be a home no more
Your home can be a home no more

Home (traduzione)

Ricordo lo scontro di lingue
Fumo passivo come ruggine nei miei polmoni
Ma quando l'oscurità preda alla tua porta
La tua casa non può più essere una casa
Ho implorato uomini malati e bugiardi
Trattali come innamorati, le mie mani nel fuoco
Ma quando i suoi vestiti sono stati gettati sul nostro pavimento
La mia casa potrebbe non essere più una casa
Signore cosa deve essere dato
Assicurati che mi venga data
Signore cosa deve essere dato
Assicurati che mi venga data
Signore cosa deve essere dato
Assicurati che sia dato
Dannazione, è stato dato a me
Dannazione, è stato dato a me
Non portarlo via da me
Sento ancora gli uccelli attraverso la porta sul retro
Vedo ancora i giocattoli bagnati dalla pioggia sul prato
Come l'oscurità preda alla tua porta
La tua casa non può più essere una casa
La tua casa non può più essere una casa