Traduzione del testo della canzone Back On Track - Apoptygma Berzerk, Northern Lite, Anneli Drecker

Back On Track (originale)

I hate to play my part
In this twisted odyssey
Which seems to last forever
I’m a disharmonic key
In a wicked symphony
It seems the more I hurt the better
One day you’ll want me again
One day you’ll love me again
One day and we will be back on track again
(Back on track again) (x2)
It’s way too dark to see
I’m drained of energy
Corrupted and exploited
I’ve cried enough for you
You’ve cried enough over me
The never-ending game we play
(Back on track again) (x2)

(traduzione)

Odio recitare la mia parte
In questa odissea contorta
Che sembra durare per sempre
Sono una chiave disarmonica
In una sinfonia malvagia
Sembra che più faccio male e meglio è
Un giorno mi vorrai di nuovo
Un giorno mi amerai di nuovo
Un giorno e torneremo di nuovo in carreggiata
(Di nuovo in pista) (x2)
È troppo buio per vedere
Sono prosciugato di energia
Corrotto e sfruttato
Ho pianto abbastanza per te
Hai pianto abbastanza per me
Il gioco infinito a cui giochiamo
(Di nuovo in pista) (x2)