Traduzione del testo della canzone Until the End of the World - Apoptygma Berzerk

Until the End of the World (originale)

All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
(I'll wait for you until the end of the world)
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
Half of me is gone, my dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away

Until the End of the World (traduzione)

Tutti i pesi che mi tengono giù
Sembra più pesante di prima
Mi hanno colpito in faccia
Anche se non senti niente
Solo il tempo guarirà, dici
La tua parola non è terapia
Quella metà di me è sparita
Il mio tesoro più caro è stato strappato via
Rimarrò con te fino alla fine del mondo
Grido forte ma non senti nulla
Ti aspetterò fino alla fine del mondo
Il mio tesoro più caro è stato strappato via
Tutti i pesi che mi tengono giù
Sembra più pesante di prima
Mi hanno colpito in faccia
Anche se non senti niente
Solo il tempo guarirà, dici
La tua parola non è terapia
Quella metà di me è sparita
Il mio tesoro più caro è stato strappato via
Rimarrò con te fino alla fine del mondo
Grido forte ma non senti nulla
Ti aspetterò fino alla fine del mondo
Il mio tesoro più caro è stato strappato via
(Ti aspetterò fino alla fine del mondo)
Rimarrò con te fino alla fine del mondo
Grido forte ma non senti nulla
Ti aspetterò fino alla fine del mondo
Metà di me è andata via, il mio tesoro più caro è stato strappato via
Rimarrò con te fino alla fine del mondo
Grido forte ma non senti nulla
Ti aspetterò fino alla fine del mondo
Il mio tesoro più caro è stato strappato via