Traduzione del testo della canzone Bitch - Apoptygma Berzerk

Bitch (originale)

You are causing me pain when you are acting that way.
I’m wrapped around your fingertips, I beg you to stay.
I always thought that we were two of a kind,
but now we’re not, now you can kiss my behind.
Oh, you know I tried, but now I rather die
than be with you again.
I always tried but now I realize
I won’t go through this again.
Believe it or not but I’m still alive.
You’re feeding on my blindless like a kick in the eye.
Everytime you hurt me … (?)I try to stand up but you are in my way.
Hey, cum back here!

Bitch (traduzione)

Mi stai causando dolore quando ti comporti in quel modo.
Sono avvolto intorno alle tue dita, ti prego di restare.
Ho sempre pensato che fossimo due come due,
ma ora non lo siamo, ora puoi baciarmi dietro.
Oh, sai che ci ho provato, ma ora preferisco morire
che essere di nuovo con te.
Ci ho sempre provato ma ora me ne rendo conto
Non lo affronterò di nuovo.
Che ci crediate o no, ma sono ancora vivo.
Ti stai nutrendo del mio cieco come un calcio nell'occhio.
Ogni volta che mi fai del male... (?) Cerco di alzarmi in piedi ma tu sei sulla mia strada.
Ehi, torna qui!