Testi di Shine On - Apoptygma Berzerk

Shine On (originale)

In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
A little girl, a little guy
In a church or in a school
Little Jesus are you watching me?
I’m so young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
In a garden in the House of Love
There’s nothing real just a coat of arms
I’m not the pleasure that I used to be
So young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
I don’t know why I dream this way
The sky is purple
Things are right every day
I don’t know, it’s just this world’s so far away
But I won’t fight and I won’t hate
Well not today
In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on

(traduzione)

In un giardino nella Casa dell'Amore
Seduto da solo su una sedia di plastica
Il sole è crudele quando si nasconde
Ho bisogno di una sorella
Rimarrò
Una bambina, un ragazzino
In una chiesa o in una scuola
Piccolo Gesù mi stai guardando?
Sono così giovane
Appena diciotto anni
Lei, lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare
In un giardino nella Casa dell'Amore
Non c'è niente di reale solo uno stemma
Non sono il piacere di una volta
Così giovane
Appena diciotto anni
Lei, lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare
Non so perché sogno in questo modo
Il cielo è viola
Le cose vanno bene ogni giorno
Non lo so, è solo che questo mondo è così lontano
Ma non combatterò e non odierò
Beh, non oggi
In un giardino nella Casa dell'Amore
Seduto da solo su una sedia di plastica
Il sole è crudele quando si nasconde
Ho bisogno di una sorella
Rimarrò
Lei, lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare
Lei-lei-lei continua a brillare