Traduzione del testo della canzone Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) - C-Note

Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) (originale)

We flossing they glossing, big bossing for life
Nina Ross paid the cost, so I made her my wife
I got them digital screens, in the back of the ride
I got them 20 inch strings, sitting low outside
Taking flights seeing sights, up in Kansas City
All the way down South, in Jackson Mississippi
Made a stop in N.O., so I can holla at Juve
Blowing green got a scene, in Baller Blockin' the movie
Pull the set fly the jet, bout to land in Texas
Touched down in H-Town, home of candy and Lexus
I’ve been around the world, should of seen what I saw
Pieces hanging gangbanging, down in Arkansas
Everytime that they see me, I’m in some’ing that’s pretty
My nigga Ike’s keep it tight, in Oklahoma the city
You know I gotta keep it real, with them boys down South
That got them diamonds in they grill, and the gold in they mouth
Cause we flossing, we flossing
Everything glossing, they glossing
20 inch shining, they shining
Piece and chain swinging, they swinging come again
God damn, what is life about
What I gotta do pull a rifle out, to have a cumfy nice amount of money
Take it from a playa, who’s seen some’ing kicked
Hustling use to be my deal, till I noticed it ain’t pay the bills
I do my thang around you satin, cut up cocaine around you
Couldn’t even keep no slang around you, no mo' letting em hang around you
(ask girlfriend), slam cats like a screen door
In a Hurricane, Botany Boys top ranking up
In the harder game, see this lady always makes the bucks
From this state, niggas got carpet burns on they nuts
By letting em hang, wreck fools from the gate
I run with the big dogs, and the heavyweights
I peeped you, put up your defense to hate this
I rush your ass, like Terrell Davis
And Mavis, couldn’t staple my rap book together
See I’m the type, that’ll shoot dice or do whatever
I got ice, cause I get that do'
Cardier watch, tic-tac-toe
S-Class, Jaguar sitting low
(what you listening to Flip), man I’m jamming Big Moe
I’m jumping out, in Iceberg wardrobe
I’m 18, and I’m a CEO
My lifestyle, is what you see on television
PT Cruisers, Navigators, Expeditions
I fuck hoes, everyday of the week
10 karats, my record label on my piece
Sucka Free knows, I’m the Freestyle King
I hate to say it, but my teeth look better than my ring
I’m sitting low but large, backing out the garage
I’m in a brand new, fountain blue Bentley Anage
What the neighbors seeing, is not a mirage
I’m on my way, so sha’ll I say Bon Voy-age
Cause I’m a wood wheel guider
20 inch glider, boulevard slider
Crawling low, like a spider
When I pull up on dubs, right beside ya
Hopping out in Iceberg, and Nike tennis
Flow is tremendous and endless, I’m a lyrical menace
I hang with big shots, like C-Note and the Chemist
Cause y’all know, Chris Ward floss just like the dentist
I’m a H-Town playa, and I love to ball
20 inches on the crawl, V.P.
and cigar
V-dubs and don’t stall, me out there creeping
C-Note and Will-Lean, got the 6−4 leaping
Got bad broads peeping, cause they know we playa made
8's and Gator-aide, plus a bunch of bald fades
Escalades, DVD’s
Wrists is lit up, watching three T.V.'s
Hoes on dick, like disease
H.P.D.'s on skis, A.C. blowing freeze
It’s a hundred degrees, niggas dropping the top
If the car ain’t convertible, then pop up the pop
Keith on Scott, trying to hop till the rim whop
If he don’t stop, he gon be back at the rim shop
And them slims bop, nonstop
Papa Reu, tell em what we talking about
(*Marilyn singing*)

Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) (traduzione)

Noi passiamo il filo interdentale, lucidano, grande comando per la vita
Nina Ross ha pagato il costo, quindi l'ho resa mia moglie
Ho gli schermi digitali, nel retro dell'auto
Ho delle corde da 20 pollici, basse all'esterno
Prendere voli per vedere i luoghi, su a Kansas City
Fino a sud, a Jackson Mississippi
Ho fatto una sosta a NO, così posso salutare la Juve
Blowing green ha avuto una scena, in Baller Blockin' the movie
Tira il set, fai volare il jet, in procinto di atterrare in Texas
Atterrò a H-Town, la patria delle caramelle e della Lexus
Sono stato in giro per il mondo, avrei dovuto vedere quello che ho visto
Pezzi appesi a fare gangbang, giù in Arkansas
Ogni volta che mi vedono, sono in qualcosa di carino
Il mio negro Ike lo tiene stretto, in Oklahoma la città
Sai che devo mantenerlo reale, con quei ragazzi del sud
Ciò ha portato loro i diamanti nella griglia e l'oro nella bocca
Perché stiamo utilizzando il filo interdentale, stiamo utilizzando il filo interdentale
Tutto brilla, loro brillano
Brillano da 20 pollici, brillano
Pezzo e catena che oscillano, oscillano di nuovo
Dannazione, cos'è la vita
Cosa devo fare tirare fuori un fucile per avere una bella quantità di denaro
Prendi da un playa, che ha visto qualcuno preso a calci
La frenesia era il mio affare, finché non ho notato che non pagava le bollette
Faccio il mio ringraziamento intorno a te raso, taglio la cocaina intorno a te
Non riuscivo nemmeno a mantenere lo slang intorno a te, non lasciarli in giro
(chiedi alla ragazza), sbatti i gatti come una zanzariera
In un uragano, i Botany Boys sono in cima alla classifica
Nel gioco più difficile, guarda che questa signora fa sempre soldi
Da questo stato, i negri hanno ustioni da tappeto sui loro pazzi
Lasciandoli appesi, distruggi gli sciocchi dal cancello
Corro con i cani di grossa taglia e i pesi massimi
Ti ho sbirciato, alza la tua difesa per odiare questo
Ti precipito nel culo, come Terrell Davis
E Mavis, non è riuscita a ricucire il mio libro di rap
Vedi, io sono il tipo che tira i dadi o fa qualsiasi cosa
Ho del ghiaccio, perché lo capisco
Orologio Cardier, tris
Classe S, Jaguar seduta in basso
(cosa stai ascoltando Flip), amico, sto suonando Big Moe
Sto saltando fuori, nel guardaroba Iceberg
Ho 18 anni e sono un amministratore delegato
Il mio stile di vita è quello che vedi in televisione
PT Incrociatori, navigatori, spedizioni
Fotto zappe, tutti i giorni della settimana
10 carati, la mia etichetta discografica sul mio pezzo
Sucka Free lo sa, sono il Re del Freestyle
Odio doverlo dire, ma i miei denti stanno meglio del mio anello
Sono seduto basso ma grande, indietreggiando nel garage
Sono in una Bentley Anage blu fontana nuova di zecca
Quello che vedono i vicini non è un miraggio
Sto per viaggiando, quindi devo dire Bon Voy-age
Perché sono un guidatore di ruote di legno
Aliante da 20 pollici, cursore boulevard
Strisciando basso, come un ragno
Quando tiro su dubs, proprio accanto a te
Saltare in Iceberg e Nike tennis
Il flusso è tremendo e senza fine, io sono una minaccia lirica
Frequento pezzi grossi, come C-Note e il chimico
Perché sapete tutti, Chris Ward usa il filo interdentale proprio come il dentista
Sono un playa di H-Town e mi piace ballare
20 pollici durante la ricerca per indicizzazione, V.P.
e sigaro
V-dubs e non temporeggiare, io là fuori strisciante
C-Note e Will-Lean, hanno saltato il 6−4
Ci sono delle cattive ragazze che fanno capolino, perché sanno che abbiamo fatto il playa
8 e Gator-aide, oltre a un mucchio di sfumature calve
Escalade, DVD
Wrists è illuminato e guarda tre TV
Zappe sul cazzo, come una malattia
L'H.P.D. è con gli sci, l'aria condizionata si congela
Ci sono cento gradi, i negri fanno cadere la cima
Se l'auto non è decappottabile, allora apri il pop
Keith su Scott, cercando di saltare fino al bordo
Se non si ferma, tornerà al negozio di cerchioni
E loro dimagriscono bop, senza sosta
Papà Reu, digli di cosa stiamo parlando
(*Marilyn canta*)