Traduzione del testo della canzone Right Now - Gucci Mane, C-Note, Chief Keef

Right Now (originale)

Uhhhhh uhhhhhhhh
Sosa baby, GBE baby, Glo Gang baby
You know how I’m rocking baby
You know they can’t stop it baby
Kush in my pocket baby
The feds keep saying I ain’t right
They heard I got them chickens and them pies
The judge trying to lock me up right now
Nigga wishing he could give me life
I’m on my way to Paris on a flight now
I’m too gone, I’m in the sky
I got all this fucking guap on me right now
And I don’t know why
Smoking on this Tooka got me high
I feel I can fall from the sky now
I swear that I’m high and I can’t pipe down
I’m rolling with the guys
Try one of us and you get piped down
And then I saw your thot
I took her home then she got piped down
Nigga put down your Glock
You’re not a plumber or a shooter, put your pipe down
I’m counting on this guap
While I’m recording on this verse right now
The feds keep saying I ain’t right
They heard I got them chickens and them pies
The judge trying to lock me up right now
Nigga wishing he could give me life
I’m on my way to Paris on a flight now
I’m too gone, I’m in the sky
I got all this fucking guap on me right now
And I don’t know why
The judge trying to lock me up for driving
I should buy a helicopter, lock me up for flying
Lucky I ain’t in Chiraq, pull up doing violent drills
But I’m in Cali and bitch I live in the hills
Don’t send me back to rehab, your honor
Cause I’mma get out and keep smoking ganja
You trying to send me back to jail, your honor
But I ain’t sold dope for three summers
You just don’t wanna see me get money
But what I’mma do and keep getting money
The cops shooting us like it’s nothing
But if I shoot one of them bitches I’m going under
The feds keep saying I ain’t right
They heard I got them chickens and them pies
The judge trying to lock me up right now
Nigga wishing he could give me life
I’m on my way to Paris on a flight now
I’m too gone, I’m in the sky
I got all this fucking guap on me right now
And I don’t know why

(traduzione)

Uhhhhh uhhhhhhhh
Sosa piccola, GBE piccola, Glo Gang piccola
Sai come sto cullando baby
Sai che non possono fermarlo baby
Kush nella mia tasca piccola
I federali continuano a dire che non ho ragione
Hanno sentito che gli ho preso le galline e le torte
Il giudice che sta cercando di rinchiudermi in questo momento
Nigga desidera che possa darmi la vita
Sto andando verso Parigi con un volo ora
Sono troppo andato, sono nel cielo
Ho tutto questo cazzo di guap su di me in questo momento
E non so perché
Fumare su questo Tooka mi ha fatto sballare
Sento di poter cadere dal cielo ora
Giuro che sono fatto e non riesco a smettere di fumare
Sto girando con i ragazzi
Mettiti alla prova con uno di noi e te la cavi
E poi ho visto il tuo colpo
L'ho portata a casa, poi è stata convogliata
Nigga ha messo giù la tua Glock
Non sei un idraulico o un tiratore, metti giù la pipa
Conto su questo guap
Mentre sto registrando questo verso in questo momento
I federali continuano a dire che non ho ragione
Hanno sentito che gli ho preso le galline e le torte
Il giudice che sta cercando di rinchiudermi in questo momento
Nigga desidera che possa darmi la vita
Sto andando verso Parigi con un volo ora
Sono troppo andato, sono nel cielo
Ho tutto questo cazzo di guap su di me in questo momento
E non so perché
Il giudice che cerca di rinchiudermi per la guida
Dovrei comprare un elicottero, rinchiudermi per il volo
Per fortuna che non sono in Chiraq, mi fermo a fare esercizi violenti
Ma io sono a Cali e cagna vivo in collina
Non rimandarmi in riabilitazione, Vostro Onore
Perché uscirò e continuerò a fumare ganja
Stai cercando di rispedirmi in prigione, vostro onore
Ma non ho venduto droga per tre estati
È solo che non vuoi vedermi ottenere soldi
Ma cosa farò e continuerò a guadagnare soldi
La polizia ci spara come se niente fosse
Ma se sparo a una di quelle puttane finisco sotto
I federali continuano a dire che non ho ragione
Hanno sentito che gli ho preso le galline e le torte
Il giudice che sta cercando di rinchiudermi in questo momento
Nigga desidera che possa darmi la vita
Sto andando verso Parigi con un volo ora
Sono troppo andato, sono nel cielo
Ho tutto questo cazzo di guap su di me in questo momento
E non so perché