Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Do It - Gucci Mane, C-Note

I Wouldn't Do It (originale)

I don’t wanna do it, I don’t wanna do it
Stay down, I don’t wanna do it
If I had a chance to live my life over
I probably wouldn’t do it (You know I wouldn’t do it)
Cause I’d have been through it (I know I’ve been through it)
I probably wouldn’t even do it (I probably wouldn’t do it)
If I had a chance to live my life over
I probably wouldn’t do it (damn)
Cause I’d have been through it (for real)
I probably wouldn’t even do it
If I had a chance to live my life sober
I probably wouldn’t do it
Cause I don’t wanna do it
I swear that I’d have been through it
My mama raised one hell of a soldier
I don’t see my son like I’m 'posed to
He see me on the TVs and posters
I tell my mama that I wish we were closer
And if you run up on Wop I’ma smoke ya
I’m like no main man still ain’t got closure
The game changed got me in a folder
I’m trying to sell more chickens than Kroger
My big dope boy knots in my britches
But I just still get back in the trenches
A little kid big wishes for Christmas
Only thing that I got was some wishes
Only thing she gave me was Swishers
And god knows I miss grandma kisses
And my uncle in need of a kidney
My first cousin turned out to a sissy
My auntie an army girl in the damn service
I throw the pistol like I’m in the damn service
He pulled the pistol out on a man, he got nervous
And he don’t really want to do it cause he lack courage
If I had a chance to live my life over
I probably wouldn’t do it
Cause I’d have been through it
I probably wouldn’t even do it
If I had a chance to live my life over
I probably wouldn’t do it
Cause I’d have been through it
I probably wouldn’t even do it
If I had a chance to live my life sober
I probably wouldn’t do it
Cause I don’t wanna do it
I swear that I’d have been through it

I Wouldn't Do It (traduzione)

Non voglio farlo, non voglio farlo
Stai giù, non voglio farlo
Se avessi la possibilità di rivivere la mia vita
Probabilmente non lo farei (sai che non lo farei)
Perché ci sarei passato (so che ci sono passato)
Probabilmente non lo farei nemmeno (probabilmente non lo farei)
Se avessi la possibilità di rivivere la mia vita
Probabilmente non lo farei (dannazione)
Perché ci sarei passato (per davvero)
Probabilmente non lo farei nemmeno
Se avessi la possibilità di vivere la mia vita da sobrio
Probabilmente non lo farei
Perché non voglio farlo
Giuro che ci sarei passato
Mia mamma ha allevato un inferno di soldato
Non vedo mio figlio come dovrei
Mi vede su televisori e poster
Dico a mia mamma che vorrei che fossimo più vicini
E se ti imbatti su Wop, ti fumo
Sono come se nessun uomo principale non avesse ancora chiuso
Il gioco cambiato mi ha portato in una cartella
Sto cercando di vendere più polli di Kroger
Il mio grosso drogato si annoda nei miei pantaloni
Ma torno ancora nelle trincee
Un piccolo grande augurio di Natale
L'unica cosa che ho ricevuto sono stati alcuni desideri
L'unica cosa che mi ha dato sono stati gli Swishers
E dio sa che mi ​​mancano i baci della nonna
E mio zio ha bisogno di un rene
La mia cugina di primo grado si è rivelata una femminuccia
Mia zia una ragazza dell'esercito nel maledetto servizio
Lancio la pistola come se fossi in servizio
Ha tirato la pistola su un uomo, si è innervosito
E non vuole davvero farlo perché gli manca il coraggio
Se avessi la possibilità di rivivere la mia vita
Probabilmente non lo farei
Perché ci sarei passato
Probabilmente non lo farei nemmeno
Se avessi la possibilità di rivivere la mia vita
Probabilmente non lo farei
Perché ci sarei passato
Probabilmente non lo farei nemmeno
Se avessi la possibilità di vivere la mia vita da sobrio
Probabilmente non lo farei
Perché non voglio farlo
Giuro che ci sarei passato