Traduzione del testo della canzone Basta Ya - Timbiriche

Basta Ya (originale)

Que será de nuestro mundo
Que poder decidirá el final
Si tendremos un futuro
O si mañana nunca llegará
Olvidaron que es la vida
Un derecho natural
Tanto miedo hay en el aire
No se puede respirar
Somos jóvenes aún
Para que nos van a condenar
A pagar las consecuencias
De tanta absurda insensatez lunar
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe
Aun los mares pagarían
Va muriéndose una especie más
Y la tierra se revela
Pues cada vez se le envenena más
No queremos ser recuerdo
De otra civilización
Que camina ciegamente
A su propia destrucción
Somos jóvenes aun
Con mil sueños por soñar
Y pedimos nada más
Que se nos de una oportunidad
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe

(traduzione)

Cosa ne sarà del nostro mondo
Quale potere deciderà la fine
Se avremo un futuro
O se domani non arriverà mai
Hanno dimenticato cos'è la vita
un diritto naturale
Tanta paura è nell'aria
non riesco a respirare
siamo ancora giovani
Perché ci condanneranno?
pagarne le conseguenze
Di tanta assurdità lunare
Già basta, questo non dà più di più
Già basta, oggi vogliamo la pace
Basta, cresciamo
È nostro dovere
e abbiamo fede
Anche i mari pagherebbero
Un'altra specie sta morendo
E la terra si rivela
Ebbene, ogni volta viene avvelenato di più
Non vogliamo essere un ricordo
da un'altra civiltà
che cammina alla cieca
Alla loro stessa distruzione
siamo ancora giovani
Con mille sogni da sognare
E non chiediamo altro
Diamoci una possibilità
Già basta, questo non dà più di più
Già basta, oggi vogliamo la pace
Basta, cresciamo
È nostro dovere
e abbiamo fede
Già basta, questo non dà più di più
Già basta, oggi vogliamo la pace
Basta, cresciamo
È nostro dovere
e abbiamo fede