Traduzione del testo della canzone Si No Es Ahora - Timbiriche

Si No Es Ahora (originale)

Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor
tu corazon marcaba el ritmo
que mi vida prendio.
Tratabas de decirme algo
y eso no sucedio
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.
Llamaras, yo lo se.
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
como la musica en el oido.
Llamaras,
Llamaras
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
diras amor con una mirada
si no es ahora, sera mañana
vendras amor hasta mi ventana.
Llamaras,
Llamaras
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor (Un destello de amor)
y fue como viajar de pronto
en una misma ilusion.
Tratamos de quedarnos solos
y eso no sucedio (No, no sucedio)
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.
Llamaras, yo lo se
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
como la musica en el oido
Llamaras
Tarde o temprano
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es amora mañana vendras
Por que si no es ahora
si no es ahora
Llamaras
Tarde o temprano
Yo lo se
Llamaras
Llamaras, Si no es ahora mañana vendras
Si no es ahora
Sera mañana

(traduzione)

I tuoi occhi erano quella notte
un lampo d'amore
il tuo cuore scandiva il ritmo
che la mia vita ha illuminato
stavi cercando di dirmi qualcosa
e questo non è successo
e lente erano quelle ore
aspettando la tua voce
Chiamerai, lo so.
Chiamerai, se non ora
domani sei venuto
Perché se non è ora, sarà domani
ci incontreremo in un certo senso
se non ora, sarà domani
come musica nell'orecchio.
tu chiamerai,
chiamerai
Lo so
Mi amerai
chiamerai
Se non è ora, domani verrai
Perché se non è ora, sarà domani
dirai amore con uno sguardo
se non ora, sarà domani
verrai amore alla mia finestra
tu chiamerai,
chiamerai
Lo so
Mi amerai
chiamerai
Se non è ora, domani verrai
I tuoi occhi erano quella notte
un lampo d'amore (un lampo d'amore)
ed è stato come viaggiare all'improvviso
nella stessa illusione
Cerchiamo di restare soli
e questo non è successo (No, non è successo)
e lente erano quelle ore
aspettando la tua voce
Chiamerai, lo so
Chiamerai, se non ora
domani sei venuto
Perché se non è ora, sarà domani
ci incontreremo in un certo senso
se non ora, sarà domani
come musica nell'orecchio
chiamerai
presto o tardi
Lo so
Mi amerai
chiamerai
Se non è amore domani verrai
perché se non ora
se non ora
chiamerai
presto o tardi
Lo so
chiamerai
Chiamerai, se non è ora domani verrai
se non ora
Sarà domani