Traduzione del testo della canzone Con Todos Menos Conmigo - Timbiriche

Con Todos Menos Conmigo (originale)

Te gusta ir con unos y con otros
Y pasas de mi
Te olvidas de mi
Te la armas bien
Con todos menos conmigo
Tus ojos son
Dos verdes bofetadas
Y los miro yo
Me gritan que no
Y andas por ahi
Con todos menos conmigo
Te gusta reir
Delante de mi
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos menos conmigo
He llegado a pensar
Mas de una vez
Que burlarte de mi
Te produce placer
Y buscas el amor
Con todos menos conmigo
Pero yo se que dentro de ti
Esta clase de amor
No hecha raiz
Y te sale mal
Con todos menos conmigo
No me llames jamas
Ni por error
No te pongas asi
Que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos menos conmigo
Te gusta reir
Delante de mi
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos menos conmigo
He llegado a pensar
Mas de una vez
Que burlarte de mi
Te produce placer
Y buscas el amor
Con todos menos conmigo
Te gusta reir
Delante de mi
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos menos conmigo
No me llames jamas
Ni por error
No te pongas asi
Que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos menos conmigo

(traduzione)

Ti piace andare insieme
E mi passi accanto
Ti sei dimenticato di me
l'hai assemblato bene
con tutti tranne me
I tuoi occhi lo sono
due schiaffi verdi
e li guardo
mi urlano di no
E vai in giro
con tutti tranne me
Ti piace ridere
Davanti a me
Continui nel tuo ruolo di sirena felice
E perdi il controllo
con tutti tranne me
sono arrivato a pensare
Più di una volta
mi prendi in giro
ti fa piacere
E tu cerchi l'amore
con tutti tranne me
Ma lo so dentro di te
questo tipo di amore
non fissato
e va male
con tutti tranne me
non chiamarmi mai
né per errore
Non essere così
che piangere non ti fa bene
torna alla tua solitudine
con tutti tranne me
Ti piace ridere
Davanti a me
Continui nel tuo ruolo di sirena felice
E perdi il controllo
con tutti tranne me
sono arrivato a pensare
Più di una volta
mi prendi in giro
ti fa piacere
E tu cerchi l'amore
con tutti tranne me
Ti piace ridere
Davanti a me
Continui nel tuo ruolo di sirena felice
E perdi il controllo
con tutti tranne me
non chiamarmi mai
né per errore
Non essere così
che piangere non ti fa bene
torna alla tua solitudine
con tutti tranne me