Traduzione del testo della canzone Tell Me Where You've Been - Patto

Tell Me Where You've Been (originale)

Tell me where you been
Tell me where you’re running from
I wanna know where to find you
I wanna know where you’re coming from
Where you’re coming from
Tell me where you been
Tell me what you can do
Do you want me to tell you
That I already knew
What I already knew
Tell me where you been
How come you disappeared
How come you didn’t tell me
Or whisper in my ear
I’m getting out of here
Tell me where you been
I nearly wore out my eyeballs
I didn’t know where to find you
Oh, I didn’t like it at all
No, not one little bit
Not at all
Tell me where you been
Tell me what you saw
Well, did you make it alright
Or did you run into the law
Tell me did you run into the law
Tell me where you been
I wanna hear your story
And make the details gory
I wanna hear the truth now
In all its glory, hallelujah
Tell me where you been
Tell me what you’re running from
What you done is behind you
Well, what you want has just begun
Yeah, what you need has just begun
Tell me where you been
Put yourself in my place
How’d you manage to lose me
Come on, tell me to my face
Yeah, to my face
Tell me where you been
Has it all been a dream
Do you want me to wake up
Wake up and tell you what I’ve seen
Exactly what I’ve seen
Tell me where you been
You’ve been away so long
I’ve been meaning to tell you
Goodbye, so long

Tell Me Where You've Been (traduzione)

Dimmi dove sei stato
Dimmi da dove stai scappando
Voglio sapere dove trovarti
Voglio sapere da dove vieni
Da dove vieni
Dimmi dove sei stato
Dimmi cosa puoi fare
Vuoi che te lo dica
Che sapevo già
Quello che sapevo già
Dimmi dove sei stato
Come mai sei scomparso
Come mai non me l'hai detto
O sussurrarmi all'orecchio
Sto uscendo da qui
Dimmi dove sei stato
Ho quasi consumato i miei occhi
Non sapevo dove trovarti
Oh, non mi è piaciuto per niente
No, neanche un po'
Affatto
Dimmi dove sei stato
Dimmi cosa hai visto
Bene, l'hai fatto bene
Oppure ti sei imbattuto nella legge
Dimmi ti sei imbattuto nella legge
Dimmi dove sei stato
Voglio sentire la tua storia
E rendi i dettagli cruenti
Voglio sentire la verità ora
In tutto il suo splendore, alleluia
Dimmi dove sei stato
Dimmi da cosa stai scappando
Quello che hai fatto è dietro di te
Bene, quello che vuoi è appena iniziato
Sì, quello che ti serve è appena iniziato
Dimmi dove sei stato
Mettiti al posto mio
Come sei riuscito a perdermi
Dai, dimmelo in faccia
Sì, in faccia
Dimmi dove sei stato
È stato tutto un sogno
Vuoi che mi svegli?
Svegliati e ti dico cosa ho visto
Esattamente quello che ho visto
Dimmi dove sei stato
Sei stato via così a lungo
Avevo intenzione di dirtelo
Addio, così tanto