Traduzione del testo della canzone Government Man - Patto

Government Man (originale)

Got word from home this morning it told a sorry tale indeed
It was hard to bare the news about the family I broke right down and cried
Last time I’d been home calling things were really looking fine
It broke my heart to hear about the mess your in
And now you’ve gone and moved
Man came without a warning riding on a title deed
He’d come back to tell them all they’d have to leave the land
Didn’t tell them why
20 years you worked the base line now you told you got to leave
It ain’t fair to ask a man to lay his living down
His family got to eat
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more
God gives the good the answer working hard trying to be
But its tough to see the other side getting rich and fat
When you hardly make the pay
Drained dry from working too hard you got to find another home
It was hard to break the land and a crop to grow
They never understand
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more
Government man got a heart of stone
Run up the land and took away their home
Going South, in the end I had to hit the road home
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more

(traduzione)

Questa mattina ho ricevuto notizie da casa che raccontava davvero una storia spiacevole
È stato difficile svelare le notizie sulla famiglia che ho distrutto e ho pianto
L'ultima volta che sono stato a casa a chiamare le cose stavano davvero bene
Mi ha spezzato il cuore sentire del casino in cui ti trovi
E ora te ne sei andato e ti sei trasferito
L'uomo è venuto senza un avvertimento cavalcando un atto di proprietà
Sarebbe tornato per dire loro tutto ciò che avrebbero dovuto lasciare la terra
Non ho detto loro perché
20 anni hai lavorato alla linea di base, ora hai detto che dovevi andartene
Non è giusto chiedere a un uomo di darsi da vivere
La sua famiglia ha avuto modo di mangiare
Non compri l'uomo del governo
Mio padre l'aveva presa male
Ha cercato di fare in modo che un solo uomo resista
È uscito da solo e ha cercato di combattere
Mia mamma ha implorato l'uomo del governo di richiamare tutti i suoi uomini
Se promette di non togliersi la vita verremo spostati fuori di qui all'alba
E non ci vedrai mai più
Dio dà al buono la risposta lavorando duramente cercando di essere
Ma è difficile vedere l'altra parte diventare ricca e grassa
Quando non paghi a malapena
Prosciugato dal lavoro troppo duro, devi trovare un'altra casa
È stato difficile rompere la terra e un raccolto da coltivare
Non capiscono mai
Non compri l'uomo del governo
Mio padre l'aveva presa male
Ha cercato di fare in modo che un solo uomo resista
È uscito da solo e ha cercato di combattere
Mia mamma ha implorato l'uomo del governo di richiamare tutti i suoi uomini
Se promette di non togliersi la vita verremo spostati fuori di qui all'alba
E non ci vedrai mai più
L'uomo del governo ha un cuore di pietra
Corri la terra e porta via la loro casa
Andando verso sud, alla fine ho dovuto riprendere la strada di casa
Non compri l'uomo del governo
Mio padre l'aveva presa male
Ha cercato di fare in modo che un solo uomo resista
È uscito da solo e ha cercato di combattere
Mia mamma ha implorato l'uomo del governo di richiamare tutti i suoi uomini
Se promette di non togliersi la vita verremo spostati fuori di qui all'alba
E non ci vedrai mai più