Traduzione del testo della canzone Un Año Más - Deny

Un Año Más (originale)

Un año más, un año más
Cierro mis ojos al recordar
Que es hoy el día en que
El mar quema mi piel
Destruyo puentes y alzo paredes
Reconstruyo el tiempo que perdí
Atado a vos, ahogándome en tu mar
Todo lo que soy, lo que siempre seré
El tiempo no lo va a cambiar
Descubrí que en la oscuridad
Tu ausencia brilla más
Qué puedo decir, cuando no hay nada más que hablar
Nuestros caminos se cruzaron para nunca regresar
Y cuando encuentres tu verdad, tu feliz mediocridad
Ya no voy a estar
Un año más, un año más
Abro mis brazos al recordar
Que es hoy el día en que
Desaté mis pies
Destruyo puentes y alzo paredes
Reconstruyo el tiempo que perdí
Atado a vos, ahogándome en tu mar
Qué puedo decir, cuando no hay nada más que hablar
Nuestros caminos se cruzaron para nunca regresar
Y cuando encuentres tu verdad, tu feliz mediocridad
Ya no voy a estar

Un Año Más (traduzione)

Ancora un anno, ancora un anno
Chiudo gli occhi ricordando
Qual è oggi il giorno che
Il mare mi brucia la pelle
Distruggo ponti e costruisco muri
Ricostruisco il tempo che ho perso
Legato a te, annegato nel tuo mare
Tutto quello che sono, tutto quello che sarò mai
Il tempo non lo cambierà
L'ho scoperto al buio
La tua assenza risplende più luminosa
Cosa posso dire, quando non c'è più niente di cui parlare
Le nostre strade si sono incrociate per non tornare mai più
E quando trovi la tua verità, la tua felice mediocrità
non sarò più
Ancora un anno, ancora un anno
Apro le braccia per ricordare
Qual è oggi il giorno che
Ho slegato i miei piedi
Distruggo ponti e costruisco muri
Ricostruisco il tempo che ho perso
Legato a te, annegato nel tuo mare
Cosa posso dire, quando non c'è più niente di cui parlare
Le nostre strade si sono incrociate per non tornare mai più
E quando trovi la tua verità, la tua felice mediocrità
non sarò più