Traduzione del testo della canzone Si Pudiera Salvarte - Deny

Si Pudiera Salvarte (originale)

Dame tu mano
No ves que quiero estar a tu lado
Pasó lo peor, me viste caer en tus brazos
Hoy la guerra cesó, partí de este mar de fracasos
Para comprender lo que atravesamos
Y a lo que nos enfrentamos
Si pudiera salvarte, escapar de este lugar
Si tuviera un segundo más para entenderte
Y como puede ser, que no te vuelva a ver
Invente un lugar para los dos en mi corazón
Como puede ser que no lo vi venir
Todo lo que construí, se derrumba, se derrumba sobre mi
Perdoname, es que solo intentaba creer
Que toda historia tiene un final
Perdoname, es que solo intentaba creer
Que bajo las luces de esta ciudad podría ser quien yo quisiera
Daria todo por intentarlo una vez mas
Tan solo un segundo que me lleve hacia vos
Y poder revivir todos esos instantes
Juntos los dos y asi fuerte una vez mas
Si pudiera salvarte, escapar de este lugar
Si tuviera un segundo más para entenderte
Y como puede ser, que no te vuelva a ver
Invente un lugar para los dos en mi corazón
Si pudiera salvarte (Como puede ser)
Si pudiera salvarte (Que no lo vi)

Si Pudiera Salvarte (traduzione)

Dammi la mano
Non vedi che voglio stare al tuo fianco
Il peggio è successo, mi hai visto cadere tra le tue braccia
Oggi la guerra è cessata, ho lasciato questo mare di fallimenti
Per capire cosa stiamo attraversando
E contro cosa abbiamo a che fare
Se potessi salvarti, scappa da questo posto
Se avessi un secondo in più per capirti
E come può essere, che non ti rivedo più
Ho creato un posto per voi due nel mio cuore
Come mai non l'ho visto arrivare
Tutto ciò che ho costruito sta crollando, crollando su di me
Perdonami, stavo solo cercando di credere
Che ogni storia ha una fine
Perdonami, stavo solo cercando di credere
Che sotto le luci di questa città potrei essere chi voglio
Darei tutto per provarlo ancora una volta
Solo un secondo che mi porta da te
E poter rivivere tutti quei momenti
Insieme i due e così forte ancora una volta
Se potessi salvarti, scappa da questo posto
Se avessi un secondo in più per capirti
E come può essere, che non ti rivedo più
Ho creato un posto per voi due nel mio cuore
Se potessi salvarti (come può essere)
Se potessi salvarti (non l'ho visto)