Traduzione del testo della canzone The Kraken (From "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest") - The City of Prague Philharmonic Orchestra, Hans Zimmer

The Kraken (From "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest") (originale)

So baby turn it up,
Cause the speakers gotta boom.
And yeah, I like it rough,
Til' the walls are coming through.
I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Oh, I’ma keep you up,
Til' there’s nothing left to do.
So baby, turn it up,
Cause the speakers gotta boom.
And yeah, I like it rough,
Til' the walls are coming through.
I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Oh, I’ma keep you up,
Til there’s nothing left to,
Nothing left to do.
Listen up baby,
We don’t have to much time.
Don’t need no potion,
Cause the flavor of my kiss is number 9.
This is some Ace of Base s***,
Cause I’m seein' the sign.
Thank you for being patient,
Be sure to keep this in mind.
It’s my sick obsession,
I hate the waiting.
But I love the tension,
It’s so frustrating.
From the day I met you,
This is my confession,
This is my confession.
I’ll tell you what to do.
So baby turn it up,
Cause the speakers gotta boom.
And yeah, I like it rough,
Til' the walls are coming through.
I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Oh, I’ma keep you up,
Til' there’s nothing left to do.
So baby, turn it up,
Cause the speakers gotta boom.
And yeah, I like it rough,
Til' the walls are coming through.
I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Oh, I’ma keep you up,
Til there’s nothing left to,
Nothing left to do.
I’m thick skin,
Tough as a push pin.
Don’t be dancin' around my feelings,
Bitch, I’m a vixen.
You should of listened,
I like my ice then,
Push me down, won’t get enough.
Who says I’ma miss him?
It’s my sick obsession,
I hate the waiting.

The Kraken (From "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest") (traduzione)

Quindi piccola alza il volume,
Perché gli altoparlanti devono esplodere.
E sì, mi piace ruvido,
Finché le pareti non saranno attraversate.
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Oh, ti terrò sveglio
Finché non c'è più niente da fare.
Quindi piccola, alza il volume,
Perché gli altoparlanti devono esplodere.
E sì, mi piace ruvido,
Finché le pareti non saranno attraversate.
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Oh, ti terrò sveglio
Finché non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da fare.
Ascolta bambino,
Non abbiamo molto tempo.
Non ho bisogno di pozione,
Perché il sapore del mio bacio è il numero 9.
Questo è qualche asso di base merda,
Perché sto vedendo il segno
Grazie per la pazienza,
Assicurati di tenerlo a mente.
È la mia ossessione malata,
Odio l'attesa.
Ma amo la tensione,
È così frustrante.
Dal giorno in cui ti ho incontrato,
Questa è la mia confessione
Questa è la mia confessione.
Ti dirò cosa fare.
Quindi piccola alza il volume,
Perché gli altoparlanti devono esplodere.
E sì, mi piace ruvido,
Finché le pareti non saranno attraversate.
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Oh, ti terrò sveglio
Finché non c'è più niente da fare.
Quindi piccola, alza il volume,
Perché gli altoparlanti devono esplodere.
E sì, mi piace ruvido,
Finché le pareti non saranno attraversate.
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Mi piace ad alta voce
Oh, ti terrò sveglio
Finché non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da fare.
Ho la pelle spessa,
Resistente come una puntina da disegno.
Non ballare intorno ai miei sentimenti,
Cagna, sono una volpe.
Dovresti ascoltare,
Mi piace il mio ghiaccio allora,
Spingimi verso il basso, non ne avrai mai abbastanza.
Chi dice che mi mancherà?
È la mia ossessione malata,
Odio l'attesa.