Traduzione del testo della canzone This Is Where I Belong - Bryan Adams

This Is Where I Belong (originale)

I hear the wind across the plain
A sound so strong that calls my name
It’s wild like the river, it’s warm like the sun
Yeah it’s here, this is where I belong
Under the starry skies
Where eagles have flown
This place is paradise
It’s the place I call home
(The moon on the mountains)
(The whisper through the trees)
(The waves on the water)
Let nothing come between this and me
'Cause everything I want
Is everything that’s here
And when when we’re all together
There’s nothing to fear
And wherever I wander
The one thing I’ve learned here
It’s to here
I will always, always return

This Is Where I Belong (traduzione)

Sento il vento attraverso la pianura
Un suono così forte che chiama il mio nome
È selvaggio come il fiume, è caldo come il sole
Sì, è qui, è qui che appartengo
Sotto il cielo stellato
Dove sono volate le aquile
Questo posto è il paradiso
È il posto che chiamo casa
(La luna sulle montagne)
(Il sussurro tra gli alberi)
(Le onde sull'acqua)
Che niente si frapponga tra questo e me
Perché tutto ciò che voglio
È tutto qui?
E quando siamo tutti insieme
Non c'è niente da temere
E ovunque io vada
L'unica cosa che ho imparato qui
È qui
Tornerò sempre, sempre