Traduzione del testo della canzone I Will Always Return - Bryan Adams

I Will Always Return (originale)

I here the wind,
Call your name,
It calls me back home again,
Sparks out the fire,
Flame that still burns,
Oh its to you,
I will always return,
Yea,
Still fell your breath on my skin,
I here your voice deep within,
Sound of my lover feelin so strong,
Oh, its to you i will always belong,
Now i know its true,
My every road leads to you,
And in the hour of darkness, darlin,
Your life gets me through,
Wanna swim in you river,
Be warmed by your sun,
Bathe in your waters cause you are the one!
Can’t stand the distance,
Can’t dream alone,
I can’t wait to see you cause im on my way home,
Im on my way,
Oh i hear the wind call your name,
A sound that leads me home again,
It sparks out the fire,
A flame that still burns,
Oh its to you i will always return,
Wanna swim in your river,
Be warmed by your sun,
Bathe in your waters,
Cause you are the one!
Can’t stand the distance,
Can’t dream alone,
I can’t wait to see you,
Cause i’m on my way home,
Oh i hear the wind,
Call your name,
A sound that leads me home again,
Sparks out the fire,
Flame that sill burns,
Yea i am on my way,
I will always return,
Yes i will always return,
I’ve seen every sunset,
And with all that i’ve lerned,
Oh its to you i will always,
Always,
Return

(traduzione)

io qui il vento,
Chiama il tuo nome,
Mi chiama di nuovo a casa,
Sprigiona il fuoco,
Fiamma che arde ancora,
Oh tocca a te
Tornerò sempre,
Sì,
Ancora sentivi il fiato sulla mia pelle,
Ho qui la tua voce nel profondo,
Suono del mio amante che si sente così forte,
Oh, tocca a te apparterrò sempre,
Ora so che è vero,
Ogni mia strada porta a te,
E nell'ora delle tenebre, tesoro,
La tua vita mi fa passare,
Voglio nuotare nel tuo fiume,
Lasciati riscaldare dal tuo sole,
Fai il bagno nelle tue acque perché sei tu!
Non riesco a sopportare la distanza,
Non posso sognare da solo,
Non vedo l'ora di vederti perché sto tornando a casa,
Sto arrivando,
Oh sento il vento chiamare il tuo nome,
Un suono che mi riporta a casa,
Spicca il fuoco,
Una fiamma che brucia ancora,
Oh, tocca a te, tornerò sempre,
Vuoi nuotare nel tuo fiume,
Lasciati riscaldare dal tuo sole,
Fai il bagno nelle tue acque,
Perché tu sei l'unico!
Non riesco a sopportare la distanza,
Non posso sognare da solo,
Non vedo l'ora di vederti,
Perché sto tornando a casa,
Oh sento il vento,
Chiama il tuo nome,
Un suono che mi riporta a casa,
Sprigiona il fuoco,
Fiamma che brucia davanzale,
Sì, sono in arrivo,
Tornerò sempre,
Sì, tornerò sempre,
Ho visto ogni tramonto,
E con tutto quello che ho imparato,
Oh, tocca a te, lo farò sempre,
Sempre,
Ritorno