Traduzione del testo della canzone Footsteps - Daniel O'Donnell

Footsteps (originale)

Footsteps walking with me
Footsteps I cannot see
But every move I make
And every step I take
I know they’re there with me
They walk with me all the way
Beside me day by day
Through good and bad
Through happy and sad
Those footsteps won’t go away
I’ll never walk in life alone
There’ll always be someone there
I know He won’t let me down
He’s with me everywhere
The special things in life I’ve done
Have been through Him and His love
I’ve been blessed in so many ways
Footsteps walking with me
Footsteps I cannot see
But every move I make
And every step I take
I know they’re there with me
They walk with me all the way
Beside me day by day
Through good and bad
Through happy and sad
Those footsteps won’t go away
I think that my life’s been planned
By the one who’s guiding me
When I’m led by the hand
Of someone I can’t see
I’m not always sure where to go
That’s when I follow his lead
I know that the pathway that He shows
Will help me to succeed
Footsteps walking with me (footsteps walking)
Footsteps I cannot see (I cannot see)
But every move I make
And every step I take
I know they’re there with me
They walk with me all the way
Beside me day by day (day by day)
Through good and bad
Through happy and sad
Those footsteps won’t go away
Through good and bad
Through happy and sad
By my side they will stay

Footsteps (traduzione)

Passi che camminano con me
Passi che non riesco a vedere
Ma ogni mossa che faccio
E ogni passo che faccio
So che sono lì con me
Camminano con me per tutto il percorso
Accanto a me giorno dopo giorno
Nel bene e nel male
Attraverso felice e triste
Quei passi non scompariranno
Non camminerò mai nella vita da solo
Ci sarà sempre qualcuno lì
So che Egli non mi deluderà
È con me ovunque
Le cose speciali nella vita che ho fatto
Sono passati attraverso di Lui e il Suo amore
Sono stato benedetto in tanti modi
Passi che camminano con me
Passi che non riesco a vedere
Ma ogni mossa che faccio
E ogni passo che faccio
So che sono lì con me
Camminano con me per tutto il percorso
Accanto a me giorno dopo giorno
Nel bene e nel male
Attraverso felice e triste
Quei passi non scompariranno
Penso che la mia vita sia stata pianificata
Da colui che mi guida
Quando sono condotto per mano
Di qualcuno che non riesco a vedere
Non sono sempre sicuro di dove andare
È allora che seguo il suo esempio
Conosco il percorso che Egli mostra
Mi aiuterà ad avere successo
Passi che camminano con me (passi che camminano)
Passi che non riesco a vedere (non riesco a vedere)
Ma ogni mossa che faccio
E ogni passo che faccio
So che sono lì con me
Camminano con me per tutto il percorso
Accanto a me giorno per giorno (giorno per giorno)
Nel bene e nel male
Attraverso felice e triste
Quei passi non scompariranno
Nel bene e nel male
Attraverso felice e triste
Al mio fianco rimarranno