Traduzione del testo della canzone A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) - Shaun Cassidy

A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) (originale)

There’s a star beyond time,
Floating in space,
Waiting for you and me.
Though we’re planets apart,
Love is a bridge,
Joining our galaxies.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.

(traduzione)

C'è una stella oltre il tempo,
Fluttuando nello spazio,
Aspettando te e me.
Anche se siamo pianeti distanti,
L'amore è un ponte,
Unendo le nostre galassie.
Venga con me,
Conquisteremo l'ignoto,
Dove nessuno è mai volato,
A una stella che faremo nostra.
Dove finisce l'universo,
Il nostro mondo inizia,
Da qualche parte oltre l'alba.
Venga con me,
Conquisteremo l'ignoto,
Dove nessuno è mai volato,
A una stella che faremo nostra.
Dove finisce l'universo,
Il nostro mondo inizia,
Da qualche parte oltre l'alba.