Traduzione del testo della canzone Wasp - Shaun Cassidy

Wasp (originale)

Hey, hey cowboy, hey cowboy
Ain’t i seen you hanging around the nashville?
Didn’t you used to be a packy back in the west end?
Is that right, is that right?
Well i see you been through so many changes
Heavy changes
I can’t say i’m hip to where you’re coming from
I can’t say i hip to where you’re going
Well i see something’s growing in the back of your mind
I give you the willies
You don’t like my kind
But i can sing like a jingle
Sting as bad as any
Hey, that you?
is that still you?
You’re looking mighty new wave
I hardly recognize you with that shish kabob through your face
But that’s all right, yeah, that’s all right
I guess you’re trying to make a statement
You been out on the street
Looking for somebody to carve on Well you can ramble,
Just don’t go carving on me
'cause i don’t mind the fashion
I’ve lived with your mind
I dig on the passions
The rest is just crap
I can sing like a jingle
And sting as bad as any
Hey, don’t i know you?
Ain’t i seen you before?
Yeah, you’re the one doing a pyramid party
Down in marina del ray
With their spoon and friends
Still going through them changes
You got your pants full of money
And your nose in the air
You’re a record producer
I don’t really care
'cause i can sing like a jingle
Sting as bad as any

(traduzione)

Ehi, ehi cowboy, ehi cowboy
Non ti ho visto in giro per Nashville?
Non eri un branco nel West End?
È giusto, è giusto?
Beh, vedo che hai subito così tanti cambiamenti
Cambiamenti pesanti
Non posso dire di essere alla moda da dove vieni
Non posso dire di essere d'accordo con dove stai andando
Beh, vedo che qualcosa sta crescendo nella parte posteriore della tua mente
Ti do i brividi
Non ti piace il mio tipo
Ma so cantare come un jingle
Sting come male come qualsiasi altro
Ehi, sei tu?
sei ancora tu?
Sembri una potente new wave
Quasi non ti riconosco con quello shish kabob in faccia
Ma va bene, sì, va bene
Immagino tu stia cercando di fare una dichiarazione
Sei stato in strada
Alla ricerca di qualcuno su cui scolpire Beh, puoi divagare,
Solo, non incidermi su di me
perché non mi dispiace la moda
Ho vissuto con la tua mente
Mi approfondisco le passioni
Il resto è solo merda
Posso cantare come un jingle
E pungere come male come qualsiasi altro
Ehi, non ti conosco?
Non ti ho già visto?
Sì, sei tu quello che organizza una festa piramidale
Giù a marina del ray
Con il loro cucchiaio e gli amici
Sto ancora attraversando quei cambiamenti
Hai i pantaloni pieni di soldi
E il tuo naso in aria
Sei un produttore discografico
Non mi interessa davvero
perché so cantare come un jingle
Sting come male come qualsiasi altro