Traduzione del testo della canzone Before I Let You Go - Freestyle

Before I Let You Go (originale)

I can still remember yesterday
We were so in love in a special way
And knowing that you loved me made me feel oh so right
But now I feel lost
Don’t know what to do Each and every day I think of you
Hiding back the tears I’m trying with all my might
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it I love you
I wish that it could be just like before
I know I could’ve given you so much more
Even though you’d known
I’d given you all my love
I miss your smile, I miss your kiss
Each and every day I reminsince
Cos baby it’s you that I’m always dreaming of
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it Letting love go is never easy
But I love you so That’s why I set you free, baby
I know, someday, somehow I’ll find a way
To leave it all behind me Guess it wasn’t meant to be, but baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do So before I let you go, I want to say it So before I let you go, I want to say
I love you
I love you

(traduzione)

Ricordo ancora ieri
Eravamo così innamorati in un modo speciale
E sapere che mi amavi mi ha fatto sentire così bene
Ma ora mi sento perso
Non so cosa fare Ogni giorno penso a te
Sto cercando di nascondere le lacrime con tutte le mie forze
(ritornello:)
Perché te ne sei andato e mi hai lasciato in piedi tutto solo
E so che dovrò affrontare domani da solo
Ma piccola
(coro:)
Prima di lasciarti andare, voglio dire che ti amo
Spero che tu stia ascoltando, perché è vero
(è vero tesoro mio, è vero)
Sarai per sempre nel mio cuore
E so che nessun altro lo farà, sì
Quindi, prima di lasciarti andare, voglio dire che ti amo
Vorrei che potesse essere proprio come prima
So che avrei potuto darti molto di più
Anche se lo sapevi
Ti avevo dato tutto il mio amore
Mi manca il tuo sorriso, mi manca il tuo bacio
Ogni giorno ricordo
Perché piccola sei tu che sogno sempre
(ritornello:)
Perché te ne sei andato e mi hai lasciato in piedi tutto solo
E so che dovrò affrontare domani da solo
Ma piccola
(coro:)
Prima di lasciarti andare, voglio dire che ti amo
Spero che tu stia ascoltando, perché è vero
(è vero tesoro mio, è vero)
Sarai per sempre nel mio cuore
E so che nessun altro lo farà, sì
Quindi prima di lasciarti andare, voglio dirlo Lasciare andare l'amore non è mai facile
Ma ti amo così tanto, ecco perché ti ho liberato, piccola
Lo so, un giorno, in qualche modo troverò un modo
Per lasciarmi tutto alle spalle Immagino non fosse destinato a essere, ma baby
(coro:)
Prima di lasciarti andare, voglio dire che ti amo
Spero che tu stia ascoltando, perché è vero
(è vero tesoro mio, è vero)
Sarai per sempre nel mio cuore
E so che nessun altro lo farà, quindi prima di lasciarti andare, voglio dirlo, quindi prima di lasciarti andare voglio dire
Ti voglio bene
Ti voglio bene