Traduzione del testo della canzone Nakilala - Freestyle, Freestyle

Nakilala (originale)

Kay tagal ko nang hinahanap
Ang tunay na galak
Sa buhay na ang lahat ay di sapat
Di makapagpasalamat
Ang lahat ng dapat kong gawin
Parang ang hirap sundin
Pilit kong ituon ang pansin
Sa mga bagay na kay ganda sa paningin
Ngunit nang mapasa-akin tila walang
Tila walang ibig sabihin
Chorus
Nang ika’y aking nakilala
Nawala ang lahat ng mga problema
Kay gaan ng aking nadarama
Pagka’t kasama kita
Hangad ko lang naman na malaman ang sagot
Sa problemang pinasok
Ngunit ako’y takot
Na harapin ang pagsubok
Oh, di ko malaman di ko maintindihan
Kung ano bang pinagmulan
Nais ko lang makamtan
Ang ganap na kasiyahan, magmula
(repeat chorus)
Bridge
O kay sarap nang mabuhay
Dahil sa iyo’y nagkaroon ng kulay
Dulot mong pag-ibig na tunay
At walang hangganang buhay
Coda
Sa iyo ko lang nakita, tanging ikaw wala nang iba
Sa iyo ako’y may buhay, punong-puno ng kulay
(repeat chorus till fade)

Nakilala (traduzione)

Lo cercavo da molto tempo
La vera delizia
Nella vita non basta tutto
Non posso essere grato
Tutto quello che devo fare
Sembra difficile da seguire
Provo a concentrarmi
Nelle cose belle da vedere
Ma quando si tratta di me non sembra niente
Sembra privo di significato
Coro
Quando ti ho incontrato
Tutti i problemi sono spariti
Come mi sento leggero
Perché siamo con te
Voglio solo sapere la risposta
Nel problema inserito
Ma ho paura
Per affrontare la prova
Oh, non lo so, non capisco
Che fonte
Voglio solo avere
Piacere assoluto, origine
(ripetere il ritornello)
Ponte
O quanto è bello vivere
Grazie a te c'è il colore
Hai fatto sì che l'amore fosse reale
E la vita eterna
Coda
Ti ho visto solo, solo tu non sei nient'altro
In te ho la vita, piena di colori
(ripetere il ritornello fino alla dissolvenza)