Traduzione del testo della canzone Right by Your Side - Freestyle, Freestyle

Right by Your Side (originale)

Everyday we go through different things
We may not know what tomorrow may bring
But I know that I’ll be okay
Baby come what may
And everyone has their share of ups and downs
Never so sure of what fate will allow
But I know somehow we’ll make it through
Just me and you
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I know that you have been hurt before
Feelin' like you couldn’t trust anymore
But it’s always good to know that
There’s someone there for you
Although sometimes things may not turn out right
I’ll be right here, you don’t have to hide
Whatever you feel inside we’ll make it through
Just me and you
We’ll share the laughter
And you know we’ll also share the tears
And when times are bad
Just know that I’ll always be here…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I’ll never go away
I will be right here beside you
I’ll be with you all the way
And I’ll be here to stay with you
Come what may…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side, ooh (repeat)
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side (fade)

Right by Your Side (traduzione)

Ogni giorno passiamo attraverso cose diverse
Potremmo non sapere cosa potrebbe portare il domani
Ma so che starò bene
Baby, qualunque cosa accada
E ognuno ha la sua parte di alti e bassi
Mai così sicuro di cosa permetterà il destino
Ma so che in qualche modo ce la faremo
Solo io e te
Quando è il momento di piangere, possiamo piangere insieme
Sappi che sarò con te
Con te per qualsiasi cosa
Quando i tempi si fanno difficili
Sappi che sarò al tuo fianco
Sarò proprio al tuo fianco
Ooh
So che sei stato ferito prima
Ti senti come se non potessi più fidarti
Ma è sempre bene saperlo
C'è qualcuno lì per te
Anche se a volte le cose potrebbero non andare per il verso giusto
Sarò proprio qui, non devi nasconderti
Qualunque cosa tu senta dentro, ce la faremo
Solo io e te
Condivideremo le risate
E sai che condivideremo anche le lacrime
E quando i tempi sono brutti
Sappi solo che sarò sempre qui...
Ricorda -
Quando è il momento di piangere, possiamo piangere insieme
Sappi che sarò con te
Con te per qualsiasi cosa
Quando i tempi si fanno difficili
Sappi che sarò al tuo fianco
Sarò proprio al tuo fianco
Ooh
Non andrò mai via
Sarò qui accanto a te
Sarò con te fino in fondo
E io sarò qui per stare con te
Vieni quel che può...
Ricorda -
Quando è il momento di piangere, possiamo piangere insieme
Sappi che sarò con te
Con te per qualsiasi cosa
Quando i tempi si fanno difficili
Sappi che sarò al tuo fianco
Sarò proprio al tuo fianco, ooh (ripetere)
Sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco (dissolvenza)