Traduzione del testo della canzone Lamar Vannoy - Bouncing Souls

Lamar Vannoy (originale)

He was only 16 and he knew he wasn’t like anyone else
Listening to his records in his room he knew
Something had to change somewhere or he would go insane
But when some years slipped by and he still felt the same
People and money came and went but the only thing that stayed the same
Were the feelings he felt when those records played
He drinks ‘til he falls down
Oi oi oi oi, his name is Lamar Vannoy!
He’s looking for something and
He’s gonna find it
Oi oi oi oi
And his name is Lamar Vannoy!
Me and Lamar in NYC on the avenue
Talking about nothing much
With a bag of brew the New York wind
Will blow and he will wear his engineer boots
Motorcycle jacket black jeans nowhere to go
Nothing to do
So much has gone
Wrong and so much is bad but sharing
This music with Lamar there is so
Much we have
He drink’s and think’s
About a girl who lies
Oi oi oi oi and his name is Lamar Vannoy
He’ll wake up and
Go to work with a swollen brain
Oi oi oi oi
And his name is Lamar Vannoy
He drinks ‘til he falls down
Oi oi oi oi, his name is Lamar Vannoy!
He’s looking for something and
He’s gonna find it
Oi oi oi oi
And his name is Lamar Vannoy!

Lamar Vannoy (traduzione)

Aveva solo 16 anni e sapeva di non essere come nessun altro
Ascoltando i suoi dischi nella sua stanza lo sapeva
Qualcosa doveva cambiare da qualche parte o sarebbe impazzito
Ma quando sono passati alcuni anni e lui si sentiva ancora lo stesso
Persone e denaro andavano e venivano, ma l'unica cosa che è rimasta la stessa
Erano le sensazioni che provava quando suonavano quei dischi
Beve finché non cade
Oi oi oi oi, il suo nome è Lamar Vannoy!
Sta cercando qualcosa e
Lo troverà
Oi oi oi oi
E il suo nome è Lamar Vannoy!
Io e Lamar a New York sul viale
Non si parla molto
Con un sacchetto di birra il vento di New York
Soffierà e indosserà i suoi stivali da ingegnere
Giubbotto da moto nero jeans in nessun posto dove andare
Niente da fare
Tanto è andato
Sbagliato e così tanto è male ma condividere
Questa musica con Lamar c'è così
Molto abbiamo
Beve e pensa
A proposito di una ragazza che mente
Oi oi oi oi e si chiama Lamar Vannoy
Si sveglierà e
Vai a lavorare con il cervello gonfio
Oi oi oi oi
E il suo nome è Lamar Vannoy
Beve finché non cade
Oi oi oi oi, il suo nome è Lamar Vannoy!
Sta cercando qualcosa e
Lo troverà
Oi oi oi oi
E il suo nome è Lamar Vannoy!