Traduzione del testo della canzone Ghosts on the Boardwalk - Bouncing Souls

Ghosts on the Boardwalk (originale)

Ahhh you say you’re lonely,
pulled away by the tide and lost at sea
All your senses soaking,
so heavy that you can’t breathe
You can’t breathe
You can’t see
You can’t see…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Ahhh you say you’re empty,
stripped away by the pain of broken dreams
All these emotions
clouding up your eyes 'til you can’t see
You can’t see
You can’t breathe
You can’t see…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Carry nothing you don’t need
the wind is there to guide your feet
you’re in good company
Ahhh you say you’re lonely…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
The ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea

(traduzione)

Ahhh dici che sei solo,
trascinato via dalla marea e perso in mare
Tutti i tuoi sensi ammollo,
così pesante che non riesci a respirare
Non riesci a respirare
Non puoi vedere
Non puoi vedere...
Lascia che ti porti in un luogo dove il sole ti riscalda il viso
E il suono delle onde ti porta via
E i fantasmi sul passerella ti terranno compagnia
Dove la città incontra il mare
Dove la città incontra il mare
Ahhh dici che sei vuoto,
spogliato dal dolore dei sogni infranti
Tutte queste emozioni
appannandoti gli occhi finché non riesci a vedere
Non puoi vedere
Non riesci a respirare
Non puoi vedere...
Lascia che ti porti in un luogo dove il sole ti riscalda il viso
E il suono delle onde ti porta via
E i fantasmi sul passerella ti terranno compagnia
Dove la città incontra il mare
Dove la città incontra il mare
Non portare nulla di cui non hai bisogno
il vento è lì per guidare i tuoi piedi
sei in buona compagnia
Ahhh dici che sei solo...
Lascia che ti porti in un luogo dove il sole ti riscalda il viso
E il suono delle onde ti porta via
I fantasmi sul passerella ti terranno compagnia
Dove la città incontra il mare
Dove la città incontra il mare
Dove la città incontra il mare