Traduzione del testo della canzone Hopeless Romantic - Bouncing Souls

Hopeless Romantic (originale)

I don’t know what other people see
or what they think is love
But i know what it means to me
I fall in love so easily
And it’s hard to let your guard down
Something you never wanted to I gave you my love and if you turned away
I guess i’d be screwed, but…
I’m a hopeless romantic
You’re just hopeless
Beer and wine does me fine but
it doesn’t always do When i get back up and dust off
I always come back to you.
I’m my own man with my own plan
I can’t do the things you want me to
I’m kinda lazy and i kinda stink
But i’ll clean myself up for you

(traduzione)

Non so cosa vedono gli altri
o quello che pensano sia amore
Ma so cosa significa per me
Mi innamoro così facilmente
Ed è difficile abbassare la guardia
Qualcosa che non avresti mai voluto ti dato il mio amore e se ti sei allontanato
Immagino che sarei fregato, ma...
Sono un romantico senza speranza
Sei solo senza speranza
Birra e vino mi vanno bene, ma
non sempre succede quando mi alzo e rispolvero
Torno sempre da te.
Sono il mio uomo con il mio piano
Non posso fare le cose che vuoi che faccia
Sono un po' pigro e puzzo
Ma mi pulirò da solo per te