Traduzione del testo della canzone Wonderful, Wonderful Day - Jane Powell

Wonderful, Wonderful Day (originale)

Ding-dong, ding-a-ling-dong
Were the steeple bells ever quite as gay?
Wonderful, wonderful day
Bluebirds in the blue bell
Sing a song to send me along my way
Wonderful, wonderful day
Though i’ve got to own up
I’m as grown up as can be
Seems i’ve gone and flown up
To a bright, merry, airy, fairy land
And so you’ll forgive me
If i simply throw out my chest and say
Beautiful, glorious
Heavenly, marvelous
Wonderful, wonderful day
Big clouds, floatin' lazy
Like a daisy in the sky
Big things to be doin'
By and by
Blowin', flowin', growin' things
Big love for my darlin'
As we share whatever may come our way
Beautiful, glorious
Heavenly, marvelous
Wonderful, wonderful day

Wonderful, Wonderful Day (traduzione)

Ding-dong, ding-a-ling-dong
Le campane del campanile sono mai state così allegre?
Giorno meraviglioso, meraviglioso
Bluebirds nella campana blu
Canta una canzone per mandarmi lungo la via
Giorno meraviglioso, meraviglioso
Anche se devo ammettere
Sono cresciuto come può essere
Sembra che io sia andato e sia volato su
In una terra luminosa, allegra, ariosa e fatata
E così mi perdonerai
Se mi semplicemente butto fuori il petto e dico
Bello, glorioso
Celeste, meraviglioso
Giorno meraviglioso, meraviglioso
Grandi nuvole, fluttuanti pigre
Come una margherita nel cielo
Grandi cose da fare
A ea
Soffiano, scorrono, crescono le cose
Grande amore per il mio tesoro
Mentre condividiamo tutto ciò che può capitarci
Bello, glorioso
Celeste, meraviglioso
Giorno meraviglioso, meraviglioso