Traduzione del testo della canzone Wonder Why - Jane Powell

Wonder Why (originale)

Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart,
Now I’m walking on the stars,
Searching for a better way,
Praying I can reach that far,
So maybe you can hear me say.
Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart,
Now I’m walking on the stars,
Searching for a better way,
Praying I can reach that far,
So maybe you can hear me say.
Now here I stand and wonder why,
I have lost faith in you and I.
Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart.
I walked in dreams,
For million years,
Over my own,
Within my tears.
Now here I stand and wonder why,
I have lost faith in you and I

(traduzione)

Guardami, qui nel buio da solo,
Sembra così vicino, ma ancora così lontano dal mio cuore,
Ora sto camminando sulle stelle,
Alla ricerca di un modo migliore,
Pregando di poter arrivare così lontano,
Quindi forse puoi sentirmi dire.
Guardami, qui nel buio da solo,
Sembra così vicino, ma ancora così lontano dal mio cuore,
Ora sto camminando sulle stelle,
Alla ricerca di un modo migliore,
Pregando di poter arrivare così lontano,
Quindi forse puoi sentirmi dire.
Ora sono qui e mi chiedo perché,
Ho perso la fiducia in te e me.
Guardami, qui nel buio da solo,
Sembra così vicino, ma ancora così lontano dal mio cuore.
Ho camminato nei sogni,
Per milioni di anni,
sopra il mio,
Tra le mie lacrime.
Ora sono qui e mi chiedo perché,
Ho perso la fiducia in te e me