Traduzione del testo della canzone Finesse It - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Finesse It (originale)

Tell me where you going
At 2AM in the morning, yeah
You and your girls rolling
And I ain’t know about it
It’s not hard to see you’re giving me half of the truth
And it feels like lately you’ve been giving me half of you
Right now I need you to
Tell me something good, yeah
You better tell me something good, oh
'Cause it feels like you tryna finesse it
Oh yeah, oh yeah
It feels like you tryna finesse it
Yeah-ee, yeah
Just remember two could play the same role
And I know how the game go
Shawty you ain’t gon' try to finesse it, yeah, yeah
You ain’t gon' try
Ooh, girl i love it how you flip it
Steady thinking I be getting that groupie love
But you’d probably throw a fit if I did the same shit to you
It’s not hard to see you’re giving me half of you
And it feels like lately you been giving me half of you
Right now I need you to

Finesse It (traduzione)

Dimmi dove stai andando
Alle 2:00 del mattino, sì
Tu e le tue ragazze rotolate
E non ne sono a conoscenza
Non è difficile vedere che mi stai dando la metà della verità
E sembra che ultimamente mi dai la metà di te
In questo momento ho bisogno che tu lo faccia
Dimmi qualcosa di buono, sì
È meglio che mi dica qualcosa di buono, oh
Perché sembra che tu stia cercando di perfezionarlo
Oh sì, oh sì
Sembra che tu stia cercando di perfezionarlo
Sì-eh, sì
Ricorda solo che due potrebbero svolgere lo stesso ruolo
E so come va il gioco
Shawty, non proverai a rifinirlo, sì, sì
Non ci proverai
Ooh, ragazza, lo adoro come lo giri
Continuo a pensare che sto ricevendo quell'amore da groupie
Ma probabilmente ti faresti un attacco se ti facessi la stessa merda
Non è difficile vedere che mi stai dando la metà di te
E sembra che ultimamente mi dai la metà di te
In questo momento ho bisogno che tu lo faccia