Traduzione del testo della canzone Say Less - H.I.M.

Say Less (originale)

Always seem to end up right back
Iunno why
I mean hey, it is what it is right?
Fuck it…
Can’t believe a nigga right back
Right back to the get back
I know you feel like you were missing something
Cause I feel like I was missing something
You wasn’t fucking with the whole friends with benefits shit
So I had to vacate the premises, yeah
Yeah, I was so in love with the coco
You had me doing OT no Genesis, yeah
I can’t even front
I be up on the late night cause I be missing you
No we ain’t gotta waste no more time I’m on may way to you
Click, click
All you gotta do is say less (say less)
Let me free your body from your mind
All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do
You ain’t gotta say much, say less (say less)
So let’s put all the bullshit to the side
All you gotta do is say less
Cursing and screaming so you can get my attention
But I be curving and switchin' words around like I ain’t mean it
So how I always end up the villain
But then I brush it off, throw you on the wall, then we get involved
I let my hands go to work, pussy leaking like a faucet
I’ma drown in it baby and get lost there
Wish’n we could go back
I can’t even front
I be up on the late night cause I be missin' you
We ain’t gotta waste no more time I’m on may way to you
Click, click yeah
All you gotta do is say less
Let me free your body from your mind
All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do
You ain’t gotta say much, say less (say less)
So let’s put all the bullshit to the side
All you gotta do is say less
All you gotta do is say less
Let me free your body from your mind
All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do
You ain’t gotta say much, say less (say less)
So let’s put all the bullshit to the side
All you gotta do is say less

(traduzione)

Sembra che tornino sempre indietro
Non perché
Voglio dire, ehi, è ciò che è giusto?
Fanculo...
Non riesco a credere a un negro subito
Di nuovo al ritorno
So che ti senti come se ti stessi perdendo qualcosa
Perché mi sembra che mi sia perso qualcosa
Non stavi fottendo con tutti gli amici con vantaggi, merda
Quindi ho dovuto lasciare i locali, sì
Sì, ero così innamorato del cocco
Mi hai fatto fare OT no Genesis, sì
Non riesco nemmeno ad affrontare
Sono sveglio a tarda notte perché mi manchi
No non dovremo perdere più tempo, sto arrivando a te
Fare clic, fare clic
Tutto quello che devi fare è dire meno (dire meno)
Lasciami liberare il tuo corpo dalla tua mente
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Non devi dire molto, dire di meno (dire di meno)
Quindi mettiamo da parte tutte le stronzate
Tutto quello che devi fare è dire di meno
Imprecando e urlando in modo che tu possa attirare la mia attenzione
Ma sto curvando e scambiando le parole come se non dicessi sul serio
Quindi, come finisco sempre per essere il cattivo
Ma poi lo spazzo via, ti butto contro il muro e poi ci mettiamo in gioco
Lascio le mie mani andare al lavoro, la figa che perde come un rubinetto
Ci affogo dentro piccola e mi perdo lì
Vorrei che potessimo tornare indietro
Non riesco nemmeno ad affrontare
Sono sveglio a tarda notte perché mi manchi
Non dobbiamo perdere altro tempo, sto per arrivare a te
Fare clic, fare clic su sì
Tutto quello che devi fare è dire di meno
Lasciami liberare il tuo corpo dalla tua mente
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Non devi dire molto, dire di meno (dire di meno)
Quindi mettiamo da parte tutte le stronzate
Tutto quello che devi fare è dire di meno
Tutto quello che devi fare è dire di meno
Lasciami liberare il tuo corpo dalla tua mente
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
Non devi dire molto, dire di meno (dire di meno)
Quindi mettiamo da parte tutte le stronzate
Tutto quello che devi fare è dire di meno