Traduzione del testo della canzone Reckless - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Reckless (originale)

It took 31 seconds for you to notice me
52 seconds 'til we ended up alone
VIP section already set to leave
But first let me just take a shot of this here Patron
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
Always touchin' we gon' make it to the crib
(Touchin' we gon' make it to the crib)
Got a driver to take you to where I live
(A driver to take you to where I live)
You lookin' so good that we fuckin' outside
You lookin' so good we inside, side
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
You know you want my lovin', babe
So tell me why you frontin', babe
'Cause you look so gorgeous, your body is flawless no need to be shy, babe
And once I dim the lights I see your other side and I think that I love it
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless

(traduzione)

Ci sono voluti 31 secondi per farmi notare
52 secondi prima che siamo finiti da soli
Sezione VIP già pronta per uscire
Ma prima lasciami solo fare una foto di questo qui Patron
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Divento rilassato quando osservo la tua silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Capisco, so che non sei innocente
Perché se accendo il Jodeci
Non è possibile che tu lasci questa stanza
Lo vuoi in basso
Tu con le merde, sì
Shawty stai uccidendo, omicidio ha scritto
Ragazza, sono un mostro che non conosci
Cavalca quel pony tutta la notte
Ragazza, sono un animale
Sappi che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Può diventare sconsiderato, sconsiderato
Toccandoci sempre, arriveremo alla culla
(Toccando ce la faremo alla culla)
Ho un autista che ti porta dove vivo
(Un autista per portarti dove vivo)
Stai così bene che siamo fuori a scopare
Stai così bene noi dentro, di lato
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Divento rilassato quando osservo la tua silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Capisco, so che non sei innocente
Perché se accendo il Jodeci
Non è possibile che tu lasci questa stanza (se la accendo)
Lo vuoi in basso
Tu con le merde, sì
Shawty stai uccidendo, omicidio ha scritto
Ragazza, sono un mostro che non conosci
Cavalca quel pony tutta la notte
Ragazza, sono un animale
Sappi che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Può diventare sconsiderato, sconsiderato
Sai che vuoi il mio amore, piccola
Quindi dimmi perché stai affrontando, piccola
Perché sembri così splendido, il tuo corpo è impeccabile, non c'è bisogno di essere timido, piccola
E una volta che ho abbassato le luci, vedo il tuo lato opposto e penso di amarlo
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Divento rilassato quando osservo la tua silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Capisco, so che non sei innocente
Perché se accendo il Jodeci
Non è possibile che tu lasci questa stanza (se la accendo)
Lo vuoi in basso
Tu con le merde, sì
Shawty stai uccidendo, omicidio ha scritto
Ragazza, sono un mostro che non conosci
Cavalca quel pony tutta la notte
Ragazza, sono un animale
Sappi che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Che può diventare sconsiderato, sconsiderato
Può diventare sconsiderato, sconsiderato