Traduzione del testo della canzone Angel On My Shoulder - The 69 Eyes

Angel On My Shoulder (originale)

I wanna feel you now like a thousand lies bleeding
out of your heart burning in the night don’t wanna see you crying
fallen out of light I wanna feel you now like an August rain
kissing summer goodbyes I wanna see your pain
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
I wanna feel you now like a thousand knives digging out
of my heart burning in the night
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I said alright gonna get you crying come hell
or high water since you’ve been gone

(traduzione)

Voglio sentirti ora come mille bugie sanguinanti
dal tuo cuore che brucia nella notte non voglio vederti piangere
caduto dalla luce, voglio sentirti ora come una pioggia d'agosto
baciando gli addii estivi, voglio vedere il tuo dolore
Non voglio vedere il tuo pianto scomparso dalla luce
Non voglio vedere il tuo angioletto che piange sulla mia spalla
Voglio vederti volare di nuovo in paradiso a cui appartieni
Voglio sentirti ora come mille coltelli che estraggono
del mio cuore che brucia nella notte
Non voglio vedere il tuo pianto scomparso dalla luce
Non voglio vedere il tuo angioletto che piange sulla mia spalla
Voglio vederti volare di nuovo in paradiso a cui appartieni
non voglio vedere il tuo angioletto piangente sulla mia spalla
Ho detto che va bene, ti farò piangere all'inferno
o acqua alta da quando te ne sei andato