Traduzione del testo della canzone I Need Love - Little Richard

I Need Love (originale)

You got to have lead in your pencil, baby, or it won’t write
You got to have flint in your lighter, baby, or it won’t light
You got to have the sunshine to make the flower grow
You got to put gas in your car, baby, or it won’t go
But when I need some satisfaction
You call on me for a quick reaction
And I need love (I need love)
I got to have love
You got to have blades in your razor, baby, or you can’t shave
You got to have money in the bank, baby, or you can’t save
You got to have wings on an airplane, or it won’t fly
You got to have tears in your eyes, baby, or you can’t cry
You got to have glue on the envelope, or you can’t seal it
You got to have beat in the music, baby, or you can’t feel it
You got to have numbers on the telephone, or you can’t dial it
You got to have rollers in your hair, baby, or you can’t style it
I need love, baby (I need love)
Got to, got to, got to (I need love)
Got to have it, baby (I need love)
Don’t you know I need it, baby (I need love)

I Need Love (traduzione)

Devi avere piombo nella matita, piccola, o non scriverà
Devi avere la pietra focaia nell'accendino, piccola, o non si accende
Devi avere il sole per far crescere il fiore
Devi mettere il gas in macchina, piccola, o non va
Ma quando ho bisogno di una certa soddisfazione
Mi chiami per una rapida reazione
E ho bisogno di amore (ho bisogno di amore)
Devo avere amore
Devi avere lame nel rasoio, piccola, o non puoi raderti
Devi avere soldi in banca, piccola, o non puoi risparmiare
Devi avere le ali su un aeroplano, altrimenti non volerà
Devi avere le lacrime agli occhi, piccola, o non puoi piangere
Devi avere la colla sulla busta o non puoi sigillarla
Devi avere ritmo nella musica, piccola, o non puoi sentirlo
Devi avere i numeri sul telefono o non puoi chiamarlo
Devi avere dei bigodini tra i capelli, piccola, o non puoi acconciarli
Ho bisogno di amore, piccola (ho bisogno di amore)
Devo, devo, devo (ho bisogno di amore)
Devo averlo, piccola (ho bisogno di amore)
Non sai che ne ho bisogno, piccola (ho bisogno di amore)