Traduzione del testo della canzone Barbarella - The 69 Eyes

Barbarella (originale)

times are getting harder everyday
stars seem to be so far away
but she’s waitin’for me
I’m sure she does
SHE’S BA-BARBARELLA BARBARELLA
MY LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
Everytime I see this movie
I feel so cozmic 'n'groovy
When she’s starin’at me From my own tv SHE’S BA-BARBARELLA BARBARELLA
MY LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
She’s the sleaze goddess travelling thru the space
A good body a beautiful face
The electric universe blows my mind
A trip in her shin there’s no other kind

Barbarella (traduzione)

i tempi diventano ogni giorno più difficili
le stelle sembrano così lontane
ma lei mi sta aspettando
Sono sicuro che lo fa
È BA-BARBARELLA BARBARELLA
LA MIA REGINA DEL PIANETA LAZER-SHOOTIN'
Ogni volta che vedo questo film
Mi sento così cozmic 'n'groovy
Quando mi sta fissando Dalla mia televisione È BA-BARBARELLA BARBARELLA
LA MIA REGINA DEL PIANETA LAZER-SHOOTIN'
È la dea squallida che viaggia attraverso lo spazio
Un bel corpo un bel viso
L'universo elettrico mi fa impazzire
Un viaggio nello stinco non c'è altro tipo