Traduzione del testo della canzone No Hesitation - The 69 Eyes

No Hesitation (originale)

I was flyin' in the extreme
On that Saturday night eve
I got chicks on both sides
But the one I wanted couldn’t decide
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Baby let’s bump 'n' grind
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
i don’t need NO HESITATION
i just don’t like your old fashion ways
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Come over here child
let’s bump 'n' grind

No Hesitation (traduzione)

Stavo volando all'estremo
In quel sabato sera alla vigilia
Ho pulcini su entrambi i lati
Ma quello che volevo non poteva decidere
Dimmi sorellina dimmi dolce signora
CHE COSA VUOI DA ME
Non esiste un modo semplice
Se mi scegli non esitare
Goditi il ​​mio viaggio magico
Tesoro, urtiamo e macinamo
Dimmi sorellina dimmi dolce signora
CHE COSA VUOI DA ME
non ho bisogno di NESSUNA ESITAZIONE
semplicemente non mi piacciono i tuoi vecchi modi alla moda
Non esiste un modo semplice
Se mi scegli non esitare
Goditi il ​​mio viaggio magico
Vieni qui bambino
urtiamo 'n' grind