Traduzione del testo della canzone The Avenging Narwhal - Terra Atlantica

The Avenging Narwhal (originale)

Out on the beach at Utornia’s gates
A black shadow appears in the sky
The highborn lived in prosperity
While our friends were left to die
How many times have you looked to the skies
And you prayed for the ships to appear
Escape the Fate of this prison cave
Now revenge is drawing near
You don’t know what lies beyond the clouds
You don’t know we’re striking from above
Over the heads of their powerless guards
Our bowsprit is piercing the wall
Impaling all of their tyranny
Now their reign was set to fall
Down from the Mainyard, I take up the fight
But Mortheon is one step ahead
His iron vessel of smoke and fire
Is a new and unknown thread
You don’t know what lies beyond the clouds
You don’t know we’re striking from above
From the sea to the skies
Hypersonic sails will rise
Riding high to the sun
The ascension has begun
We race through the sky
Like the seabirds we fly
With vengeance on our minds
Allegiance is sworn
In the eye of the storm
For Avenging Narwhals might
I found my way
Now make them pay
From the sea to the skies
Hypersonic sails will rise
Riding high to the sun
The ascension has begun
We race through the sky
Like the seabirds we fly
With vengeance on our minds
Allegiance is sworn
In the eye of the storm
For Avenging Narwhals might
I ride aboard the Narwhal into the setting sun
My journey is forevermore
My new age has begun
So far beyond the borders, across the northern sky
We fly into eternity
And leave our past behind

The Avenging Narwhal (traduzione)

Sulla spiaggia alle porte di Utornia
Un'ombra nera appare nel cielo
I nobili vivevano nella prosperità
Mentre i nostri amici sono stati lasciati a morire
Quante volte hai guardato il cielo
E hai pregato che le navi apparissero
Fuggi dal destino di questa caverna della prigione
Ora la vendetta si sta avvicinando
Non sai cosa c'è dietro le nuvole
Non sai che stiamo colpendo dall'alto
Sopra le teste delle loro guardie impotenti
Il nostro bompresso sta perforando il muro
Impalando tutta la loro tirannia
Ora il loro regno era destinato a cadere
Scendendo dal Mainyard, assumo la battaglia
Ma Mortheon è un passo avanti
Il suo vaso di ferro di fumo e fuoco
È un thread nuovo e sconosciuto
Non sai cosa c'è dietro le nuvole
Non sai che stiamo colpendo dall'alto
Dal mare al cielo
Le vele ipersoniche si alzeranno
Cavalcare in alto verso il sole
L'ascensione è iniziata
Corriamo attraverso il cielo
Come gli uccelli marini con cui voliamo
Con la vendetta nelle nostre menti
La fedeltà è giurata
Nell'occhio del ciclone
Perché i Narvali vendicatori potrebbero
Ho trovato la mia strada
Adesso falli pagare
Dal mare al cielo
Le vele ipersoniche si alzeranno
Cavalcare in alto verso il sole
L'ascensione è iniziata
Corriamo attraverso il cielo
Come gli uccelli marini con cui voliamo
Con la vendetta nelle nostre menti
La fedeltà è giurata
Nell'occhio del ciclone
Perché i Narvali vendicatori potrebbero
Salgo a bordo del Narwhal verso il tramonto
Il mio viaggio è per sempre
La mia nuova era è iniziata
Così oltre i confini, attraverso il cielo del nord
Voliamo nell'eternità
E lascia il nostro passato alle spalle